由平民区通往教堂广场的路，即便在冬天时也灯火通明。每当夜幕降临，教会便会派出许多卫兵，沿街高举火把，照亮道路直到深夜，即便很少有平民会在晚上去轮球旁查看时间。平民区的条件要比贱民区好很多，在前半夜，几乎家家户户都会点亮蜡烛和炉火。人们或纺织或学习，一副盎然的生机。与贱民区夜晚死一般的寂静相比，这里更像是适宜人类生活的天堂。
格尔走在街道两旁，看到即便天色尚早，也已有许多房子的主人早早地点燃了蜡烛。身边没有了狐狸给他的无形压力，格尔本应好好享受这片刻的宁静，思考一下以后的对策的，可最近发生的事情实在是太多了，他越是努力地在想，脑袋里就越是空空如也。
到达轮球旁时，早已过了报时时间。格尔望着空荡荡的教堂广场，思绪却很难平复。就要进入那阔别已久的“家”了，他却愈发地害怕起来，害怕面对曾经自己生活和居住的教堂，害怕看到那些伴随着自己成长了十年的痕迹。他怀念自己的这个家。
格尔从未在白天踏入过教堂半步，抑或有教徒布道的夜晚。光亮曾对于格尔来说，是那样的奢侈而又危险。为了保证将自己隐蔽，他不得不像只耗子一样，穿梭在漆黑的教堂长廊和顶楼暗格里，所以格尔虽然对教堂的一切细节了如指掌，但其实他并没有见到过教堂的全貌。
“你，干什么的？”一位威严的卫兵拦住了格尔。
格尔将纷乱的思绪收回脑海。他举起狐狸给他的戒指在卫兵面前晃了晃，但眼前的这位卫兵明显是见过世面的，他并没有在意格尔手中的戒指，仿佛知道能在此时来此地的人，戒指只是一个象征性的通行证罢了，并不能代表什么。
“愣着干什么？快点进去啊！”卫兵继续着他的威严。
格尔听了卫兵的话，却踌躇着不敢前行。他的害怕仍在持续，害怕见到自己的杀父仇人时会控制不住自己，害怕自己会触景生情忍不住地落泪。他太想念自己的父亲了。
“您好。”一个温柔的声音在格尔耳畔响了起来，“您需要什么帮助吗？”
没等格尔反应过来，倒是刚刚面露凶光的卫兵变得毕恭毕敬起来：“呦，是报时员大人啊，真是失礼了，快点进去吧，布道马上就要开始了。”
听到“报时员”三个字的一瞬间，格尔的时间仿佛凝固住了，他只能紧张地听到自己心脏发出的扑通声。报时员迪肯，那个抓住他、害得他家破人亡的罪魁祸首就在眼前。要怎么办？格尔慌了，他忽然想到，自己很可能会被认出来，卫兵会轻而易举地抓住他，然后将他吊死。格尔知道，如果自己被认出了，始终萦绕在他心田的复仇大计便会功亏一篑了。
“我知道，今天是教皇大人亲自主持的布道会，迟到了可就不好了。”说完，报时员转头面对呆呆地望着自己发愣的格尔，说，“以前没见过您，您一定是教皇大人新接纳的教徒吧。教皇大人真的太辛苦了，除了要忙那么多政务，还总是在不停地吸纳教徒。”报时员的眼光并没有在格尔身上停留多久，他抓起格尔的一只手，一边走一边说，“走吧，小伙子。我们快点进去。”格尔像木偶一样，被报时员牵着手领进了教堂。格尔知道，迪肯并没有认出自己。
格尔跟着迪肯踏进了教堂的大门。映入格尔眼帘的，便是教堂宏伟气派的正殿。教堂用他那几乎四层楼高，充斥着由上好的颜料填图的壁画、精美的工艺雕刻的石像、神奇的技术投射的亮光，展示着他的威严，告诉着他虔诚的信徒们谁才是这座城市的老大。但格尔却无心他顾，因为他看到了正迎面向他走来的教皇大人，庞特·伦。
“迪肯啊，你来了。”大主教见迪肯匆匆来迟，语气略显责备地问道，“怎么如此之慢？很多