两种音调构成，持续时间为十到三十秒钟。声音在源头处可以达到155到188分贝，在水中听相当于空气中的等价声音89到122分贝，这比矿工采矿用的风钻噪音100分贝高多了。但人类无法体会到蓝鲸是声音最大的动物，因为蓝鲸发出的声音频率很低，频率范围介于十至四十赫兹，而人类的听力范围介于九十至一千赫兹。蓝鲸求偶的歌声人类几乎听不到，狗可以清楚地听见，但狗不会关心鲸鱼的情话。低频声音的传送距离比高频声音远很多，这种海洋中最雄浑的歌声，能穿越半个大洋盆地，蓝鲸能听见1500公里外同伴的叫声，而其他的大型须鲸常常不声不响地前行。
到了十月末，南乔治亚岛象海豹间的打斗告一段落，海滩重归平静。漂泊信天翁幼雏如今已经七个月大，它们活过冬季，等到了夏天。数月单调的黑暗之后，白昼渐长，天气渐暖，大地冰雪渐融。在南乔治亚岛的北岸，绿色姗姗而至。连企鹅在内，每年有三千八百万只鸟儿在岛上繁衍生息，这是北京人口的两倍。阿德利企鹅的雌鸟终于来了。乔治喜出望外，新娘成群结队而来，不用花大价钱激烈竞争，就能找到老婆。女人多了就不值钱，这是个好兆头。乔治的新婚过程看起来过于仓促草率，不仅是闪婚，而且也没有像样的庄重仪式，它只是潇洒地向母企鹅南希挥挥手，响亮地打一声招呼，“嗨，美人儿，我在这儿！来吧，我们现在一起谈恋爱！”其实，南极的夏季很短暂，它们也没有时间谈恋爱。而一旦错过了季节，幼鸟存活希望渺茫；母企鹅也没有丝毫的羞涩和矫情，对追求者评头论足或是挑三拣四都不合时宜，只要求爱者的嗓子好，哪怕无房无车，也能干柴烈火般地一拍即合。南希于是和又矮又挫的乔治牵手，直接步入婚姻殿堂。企鹅是很恋旧的动物，与人类的喜新厌旧显著不同，它们中的大部分都会像乔治一样，找到昔日的旧相好，共同重新整理一下巢穴，便急不可耐地交配、生子。
当阿德利企鹅来到南极这些外围的岛屿时，国王企鹅已经在海中幸运地过了一季。国王企鹅的蛋早已孵化，八万只国王企鹅雏鸟，凭借着自身的脂肪在冬季存活下来。雏鸟们聚集在一起，抱团取暖，也等着它们的父母带食物回来。它们身上厚实柔和的绒毛让它们保持温暖，而不像它们成年后的羽毛粗大稀疏，坚硬防水。偶然有一只国王企鹅会带回来食物，让个别小家伙高兴一下，在引发一场骚乱之后，幸运的幼鸟会吃下满肚子的鱼。不过，这些幼小企鹅，还有它们的邻居小伙伴——漂泊信天翁的幼鸟，一般都不需要食物。年幼的信天翁已经单独待在高耸的悬崖上翘首以待，它已经三个月没有进食了。它的父母此时还在南极环流的边缘海域飞行和觅食。不过，漫游的信天翁从现在开始，会有规律地返回巢穴。它们每天能飞行一千公里，为它们与成年天鹅一般大小的幼鸟带回来食物。但国王企鹅幼鸟却不像信天翁幼鸟一样淡定，海因斯此时在哇哇大叫，像个要糖果吃的孩子哭喊着，“我还要吃！我饿，饿！”它们看似饥饿不已，但大部分时候幼鸟是依赖于自身脂肪维持生命的，而不是父母零星带回来的餐点。国王企鹅幼鸟的父母在温暖一点的海域捕食，渔场正是南太平洋和南大西洋，还有它们与南冰洋海域交界处，有时远至北澳大利亚和南非。和信天翁亲鸟一样，它们现在也开始返回南乔治亚，继续对幼鸟长达一年的抚养。因此，在春天回到南乔治亚岛的成鸟，并不都是来此搞对象的，还有一些成鸟还在为人父母，它们只是带着食物回到南冰洋岛屿给自己的孩子；而单身的国王企鹅正在求偶，主动的雄鸟跳着企鹅斗牛舞，除了炫耀的鸭步和夸张的摇摆之外，还有振翅欲飞的飞机动作，而且看起来节奏强烈，动感十足。单身的母企鹅看了一般都会心动、行动，与之共舞，再共赴爱河——其实，也不真的是雄鸟精彩的舞蹈诱惑了母企鹅，而仅