个人，旁边一人坐着哀叹。”问明他们的情状，知道他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
想到这三人的尸骨暴露在荒野，无人认领，我就带着两个小厮，拿着畚箕和铁锹，去埋葬他们。两名小厮脸上流露出为难的情绪，害怕有蛊或传染病。我说：“我和你们，和他们一样很危险呀！”两个小厮伤心的流下眼泪，要求一起去。于是，我们在旁边山脚下挖了个坑，把三人埋了。随后供上一只鸡、三碗饭。我们一面叹息，一面流泪，向死者祭告说：“唉，伤心呀！你是什么人，什么人啊？我是这龙场驿的驿丞、余姚人王守仁。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的冤鬼呢？古人不会轻易地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么原因非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的杂吏而已。你的薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子种田也会有这么多。为什么竟用这五斗米交换你的性命？又为什么还觉得不够，要加上你儿子和奴仆呢？哎呀，太伤心了！你如果是为这五斗米而来，那就应该高高兴兴上路，为什么我昨天看见你皱着额头、面有愁容，似乎不高兴呢？一路上冒着雾气露水，攀过悬崖峭壁，走过万仞高山，饥渴劳累，筋骨疲惫，又加上瘴疬侵其外，忧郁伤心。你难道能免于一死吗？我知道你会死，可没有想到你会死得如此之快，更没有想到你的儿子、仆人也会跟着死去。这都是你自己找的呀，还说它干什么呢？我不过是可怜你们三人尸体无人掩埋吗，才帮你们埋葬罢了，却让我引起无穷的感怆。唉，伤心啊！就算不埋你们，这山崖上狐狸成群，山谷中粗如车轮的蟒蛇，也一定能够把你们给吃了，不致于长久的暴露。你已没有一点知觉，但我又怎能安心呢？自从我离开父母之乡来到此地，已经三个年头。我历尽瘴毒能勉强保全自己的生命，主要是因为我没有一天怀着悲哀的情绪呀！今天忽然如此悲伤，是我想你的死太沉重，而把自己想得太轻啊。我不该再为你伤心了！我来为你唱首歌，请你听着：
有歌说道：‘连绵的山峰接云天呀鸟而飞不过，思家的游子在远方呀不知道故乡。故乡不知在哪里呀，苍天在上都一样，地方再远万里隔呀，都在海洋怀抱中啊！四海中皆兄弟呀！想得开的人才能长久，又何必怀念家乡，想念自己的旧同乡。一旦离开家乡，死了也不哀伤！
再唱首歌来安慰你：‘你我都是离乡的苦命人呀！苗人的语言谁也听不懂，性命没指望，前程一场空！假如有天我也离去，请把我埋在春风里。请带着你带着儿子和仆人紧紧跟从。我们一起遨游嬉戏，其乐也无穷。驾着紫色虎，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声的歌唱！如果我能生还啊，你有儿子仆人在随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁几多枯冢啊，中原游魂在其中，和他们一起来呼啸，一起散步很从容。食清风，饮甘露，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，晚间猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，不要变成厉鬼村寨乱逞凶！’”
就是这么一件事，王阳明挥挥洒洒写了一大通。
王阳明这人不厚道，明知道苗人会养蛊谋害汉人，这家伙也不提醒一下同僚。果然，那个老人被苗人的蛊和旅途中的瘴气所害。当然也可能是王阳明派人将老人谋害，否则他做贼心虚写悼文干什么。那老人可能是在旅途中得了什么传染病，所以很快死去，否则他的儿子和仆人不可能那么快就死。当然，这个小官也可能是来接替王阳明官位的。虽然王阳明书说自己不在乎官职，可受到杨廷和迫害的他，很需要大米和银两维持自己的生存。对于心学大事王阳明来说，生死存乎一心，先下手为强，派人下毒干掉对手也不是什么难事。之所