及但不确定的方向，和大李的方式向下昏暗的年龄。
现在，当人们知道了这个奇怪的情况后，木匠立刻吩咐去做Queequeg的报价，无论它可能包括。有一些异教徒，棺材色的旧木料上，其中，在长期上航行，被切断的悲哉岛原住民的木偶，并从这些黑暗的木板棺材被推荐作。没有更早的木匠告知订单，比以他的统治，他立即与他的性格冷漠的敏捷，进入前，把Queequeg的测量准确度高、经常化的人他把魁魁格规则。
“啊！可怜的家伙！他就要死了，”长岛水手**。
去他的副台，为方便起见，一般参考木匠，现在transferringly测量它的确切长度的棺材被，然后作永久转会通过在其末端切割两缺口。这样做，他引领的木板和他的工具和工作。
当最后一个钉子被打开，盖子被恰当地规划和安装时，他轻轻地扛着棺材，向前走去，询问他们是否已经准备好了。
听到愤怒的呼喊，但一半的幽默在甲板上的人开始把棺材带走，Queequeg，每一位的惊愕，吩咐的事应该立即给他，也没有否认他；因为，所有的凡人，一些垂死的人是最残暴的；当然，因为他们很快会麻烦我们永远那么小，可怜
应该纵容那些家伙。
俯身在他的吊床，Queequeg早把棺材用专注的眼光。然后他叫他的鱼叉，有木制的股票从它，然后把铁件放在一起是他船的桨棺。所有由他自己的要求，同时，饼干然后不等圆边内；一瓶水放在头上，和一个小袋子木本土刮在保持脚下；和一张帆布被卷起来作枕头，Queequeg现在恳求被抬进他最后的床上，他可能会使其舒适的审判，如果有。他一动不动地躺了几分钟，然后说了一个去他的床，把他的小上帝，Yojo。然后双臂交叉在他与永巨在乳腺，他叫棺材盖（孵化，他称之为）被放置在他。头部翻一个皮革铰链，躺在那里的Queequeg在他的小但他的面容在视图组成的棺材。”rarmai”（会做；它是容易的）他终于喃喃自语，并签署了在他的吊床取代。
但是在这样做的，Pip，谁被狡猾的一直在附近徘徊，走近的时候，他躺在那里，用软sobbings，拉着他的手；另外，握着他的手鼓。
可怜的流浪汉！你们不曾厌倦过这疲倦的漂泊吗？你们现在去哪里？但如果当前携带你们那些甜蜜的安的列斯群岛海滩是只有睡莲打败，你们为我做一点事情吗？寻找一个Pip，谁现在是长长的思念：我想他在那遥远的安的列斯群岛。你们若遇见他，就当安慰他，因为他必定忧愁！他离开他的手鼓后面我发现它。rig-a-dig，挖，挖！现在，Queequeg，死了；我会打败你们的死亡行军。”
“我听说，”喃喃自语星巴克，向下凝视着天窗，“暴力发烧，男人，所有的无知，已经在古代的语言；和，当神秘的探查，原来一直在被遗忘的童年的那些古代的语言真的已经在他们的听力口语的一些崇高的学者。所以，我喜欢信仰，可怜的Pip，在这个陌生的他疯狂的甜蜜，带来了天国的凭证所有我们天上的家。他在哪儿学的，但是呢？-听！他又说话了，但现在更疯狂了。”
“形式二和二！让我们来概括他！嗬，他的鱼叉在哪里？躺在这里，rig-a-dig，挖，挖！万岁！哦，游戏公鸡现在坐在他的头和乌鸦！而死亡的游戏！-介意你们；而死亡游戏！-你们要分外谨慎，而死亡的游戏！我说；游戏，游戏，游戏！但基地小Pip，他死了一个懦夫；死了都a'shiver；-在Pip！听你们；如果你们找到Pip，告诉所有的安的列斯群岛，他是一个逃跑的；一个懦夫，一个懦夫，胆小鬼！告诉他们他从捕鲸