IP正式和非正式;做了,给了他很多有益的建议。其实质是,不跳船,匹普,除了-但其他的都是不确定的,因为合理的建议是。现在,一般来说,坚持船,是你真正的座右铭在捕鲸;但案件有时会发生飞跃时,从船上,仍然是更好。此外,如果觉察到最后,如果他要Pip给稀释的良心的建议,他将离开他太广的边缘跳在未来;Stubb突然所有的意见,得出的结论与专断的命令“坚持船,画中画,或由主,我不会选你如果你跳;心。我们不能失去像你这样的鲸鱼,鲸鱼会卖三十倍,你会,Pip,在亚拉巴马州。记住,不要跳下去了。”在此也许Stubb间接暗示,虽然男人爱他的人,而人是一个赚钱的动物,它的倾向常常妨碍他的仁。
但我们都掌握在众神手中,皮普又跳了起来。第一次演出的情况非常相似,但这次他没有走出界线,于是,当鲸鱼开始奔跑时,Pip被抛在海上,像一个匆匆忙忙的旅行者的躯干。唉!Stubb也信守诺言。这是一个美丽的,慷慨的,蓝色的天!闪烁的大海的平静和冷静,干脆伸展开去,四周,到地平线,像黄金打手的皮肤敲定的尽头。上下摆动,海,Pip的乌木头显示像一头大蒜。没有船刀举起时摔倒,迅速后退。斯图布的无情背在他身上;和鲸鱼是有翅膀的。三分钟,一英里是Pip Stubb之间无边的海洋。从海的中心,可怜的Pip把他的脆,卷曲,黑色的头向太阳,另一个孤独的流浪者,虽然最高和最聪明的。
现在,在平静的天气里,在开放的海洋里游泳对熟练的游泳者来说就像乘坐在岸上的弹簧马车一样容易。但可怕的寂寞难耐。在这样一个无情的浩瀚中自我的强烈的专注,我的上帝!谁能说出来?马克,当水手们在平静的海面上沐浴时,他们是如何紧紧地拥抱着自己的船,只是沿着她的海岸。
但真的被遗弃的可怜的小黑人Stubb他的命运吗?不,他不是有意的,至少。因为他醒了两条船,他认为,毫无疑问,他们当然会来点很快,接他;但是,事实上,这样的考虑对桨手的危害通过自己的胆怯,并不总是表现为猎人在所有类似的情况,这种情况不常;发生;几乎总是在渔业,胆小鬼,所以称,标有同样无情的厌恶军事海军和陆军特有的。
但是它就这么发生了,那些船,没有看到皮普突然间谍鲸鱼接近他们在一边,转身去追;和Stubb的船现在是那么的遥远,他和他的船员们太专注于自己的鱼,Pip的环形视野开始扩大在他悲惨的。以些微的机会船本身最后救了他;但从那一刻小黑人去甲板上的白痴;这样,至少,他们说他。海有斜眼看把有限的身体,但淹没他的灵魂的无限。虽然不是完全淹死。而把活着的奇妙的深处,那里的原始世界奇怪的形状弯曲滑行来回在他被动的眼睛;和守财奴的人鱼,智慧,揭示他自己堆;在欢乐的,无情的,曾经的少年的永恒,Pip看到众多,上帝无所不在,珊瑚虫,从水天空举起巨大的球体。他看到上帝的脚在织布机的踏板,说它;因此,他的队友为他疯了。所以,人的精神错乱是天堂的感觉;而失去了所有的致命原因,男人终于来了,天上的思想,这是荒谬的,理性的,疯狂的;和是福还是祸,觉得再不妥协,不管他的神。
其余的怪不是斯图布太难。在渔业问题是常见的;而在叙事的续集,它将看到什么喜欢上自己放弃。
(本章完)