南部向东海角，从远处的Crozetts，一个好的巡航地对捕鲸者，帆出现在前面，这goney（信天翁）的名字。她慢慢地走近，我在前桅头高高在上，我有如此显著，视线向远洋渔业海上一艘捕鲸船初学者一个很好的观点，以及远离家园。
如果波被漂白，这一工艺漂白像搁浅的海象骨架。在她的两侧，这种频谱仪被曝与红锈长的渠道，而所有的桅杆和索具都喜欢她树上的白霜有粗大的树枝。只有她的下帆。看到她那长着三个桅杆的长胡子的样子。在动物的皮肤好像包，所以被撕裂，bepatched有近四年的巡航幸存下来的衣服。在铁环钉在桅杆上站立，他们摇摇晃晃的在一个深不可测的大海；不过，当船慢慢地滑行近在我们的船尾，我们在空气中的六人是如此接近彼此，我们几乎可以跳从桅杆头一船的；然而，那些孤独的渔民，他们通过温和的看着我们，没有一句自己的岗哨说，而甲板冰雹被听到从下面。
“船啊！你见过白鲸吗？”
但奇怪的船长，靠在苍白的墙上，是把喇叭嘴的行为，它不知何故从他手里入海；和风正全速，他徒劳地试图使自己听到了没有。同时他的船还在增加我们之间的距离。而在各种无声的方式」海员表示他们遵守这个不祥的事件在白鲸的名字第一次提及到另一条船上，就一会儿停了；好像他会把船上的陌生人，没有威胁风禁止。但利用自己的上风位置，他再次抓住了他的小号，和她的侧面，陌生人的船只是一个楠塔基特岛人不久必将家知道，他大声招呼：“喂！这是」，绑着的世界！告诉他们地址所有未来的信件太半洋！这一次三年，如果我不在家，告诉他们，以解决他们-
在那一刻，两醒来相当的交叉，瞬间，然后，按照他们的奇异的方式，小无害的鱼群，这几天之前一直不动声色地游泳在我们身边，冲出去跟什么似的一片，并为自己前后与陌生人的侧面。尽管他不断voyagings亚哈必须经常的课程之前已经注意到了类似的景象，然而，任何偏执狂的人，真正地实现意义的琐事。
“游离我，是吗？”亚哈喃喃地说，凝视着水。虽然寥寥几个字，但语气表达更深层的无奈悲伤比疯老头以往表现。但转向的舵手，那些迄今为止一直握着船在风中减轻她的进展，他喊着他的老狮子的声音-“掌舵！让她远离世界！”
环球！那声音多激发自豪之情；但是，所有的环球航行的行为吗？只有通过无数的危险一点我们从何开始，那些我们留下的安全，始终在我们面前。
是这个世界上一个一望无际的平原，和向东航行我们能永远达到新的距离，发现风景比任何国王所罗门基克拉泽斯群岛或岛屿更甜，奇怪，还有在航次的承诺。但在那些遥远的奥秘我们梦想的追求，或痛苦的恶魔幻影追逐，一段时间或其他，在所有人类的心灵游；而在这一轮追逐这样的世界，是他们带领我们在荒芜的迷宫或中途离开我们淹没。
(本章完)