对于离开楠塔基特后的几天，上面没有看到Ahab船长舱。队友经常宽慰对方在手表，并在可以看到，相反，他们似乎是船上唯一的指挥官；他们有时发出订单如此突然和专横的小屋，那毕竟是平原他们吩咐着。然而，他们的最高主和独裁者在那里，虽然迄今为止看不到任何眼睛不允许渗透到现在神圣的撤退小屋。
我每次登上甲板从我的手表下面，我立刻盯着船尾标记如果任何陌生的脸清晰可见；我第一次隐隐的不安接触未知的队长，现在在海隐居几乎成了摄动。这是奇怪的高度的衣衫褴褛的Elijah的恶魔incoherences uninvitedly回到我的时代，一个微妙的能量，我不可能在构思。但不我能抵挡他们，就像其他的情绪，我几乎准备在那古怪的先知的码头庄严whimsicalities微笑。但无论是恐惧和不安——这么称呼它的，我觉得，但每当我去看我的船，它似乎对所有保修珍惜这样的情感。虽然harpooneers，在船员的伟大的身体，是一个更为野蛮，未开化的，比任何人驯服的商船公司，我以前的经历让我熟悉，我仍然认为这和正确归因于它对这种野生的斯堪的纳维亚职业的本质激烈的唯一我有那么尽情地走。但这是船上的大副，这三方面的伴侣，这是最有力的计算来消除这些无色的疑虑，并诱导在航行中每个提示信心和快乐。三更好，更像海的官兵，每个人用自己的方式不同，不容易被发现，他们都是美国人的每一个；一楠塔基特岛人，一个vineyarder，斗篷的人。现在，它是圣诞节的时候，船射击从她的港湾，一个空间，我们有刺骨的极地天气，虽然所有的时间逃离到南方；和每度和纬度，我们航行分钟，逐渐离开那个无情的冬天，和所有的难耐的天气在我们后面。这是一个不降，但依然灰暗而阴沉的早晨足够的过渡，当一个顺风船冲出的水有点跳跃和忧郁，我快速安装到甲板在上午看电话，只要我把目光转向在船尾栏杆，哆嗦跑到我的预感。现实超出了恐惧；Ahab上尉站在他的甲板。
他似乎没有身体疾病的迹象，也没有康复的迹象。他看上去像个男人割离的股份，当火overrunningly浪费所有的四肢没有消耗他们，或带走一粒从压实的老年性。他整个的高，宽，好象是青铜，形状与一成不变的模具，像Cellini的演员珀尔修斯。线程的方式从他的白发中，再继续往下一方他黄褐色的烧焦的脸和脖子，直到它消失在他的衣服，你看到一个细长的棒状马克，铅色的白色。它类似于在垂直缝的直有时，一棵大树的树干上的崇高，当闪电tearingly飞镖下去，没有痛苦的单枝、皮和槽了自上而下在流失到土壤中的树皮，让树依然绿地活着，但品牌。不管那个印记是与他生在一起的，还是它是被某种绝望的伤口留下的伤疤，没有人能肯定地说。通过一些默许，在整个航程中很少或根本没有暗示，特别是由队友。但一旦塔提扣的高级，一个老同志头印度船员中，迷信地断言，直到他满四十岁了哈变成这样的品牌，他突然想到，没有任何凡人的愤怒，但在一个元素的冲突在海上。然而，这似乎是我国野生暗示否定，凭什么一个灰色的马恩岛人暗示，一个古老的坟墓的人，他从未驶出楠塔基特，从未在这奠定了注视野哈。然而，旧的海洋传统，古老的轻信，普遍投资这个老马恩岛人与超自然的洞察力。所以，没有白色水手认真反驳他说，如果Ahab船长应该平静了，可能很难实现，所以，他喃喃地说，谁应该做的，死者的最后的办公室，会发现一个胎记他从树冠到鞋底。
如此有力是亚哈的整个严峻的方面影响我，和铁青的品牌上，在最初的几分钟我不指出，没有这一点傲慢冷酷是由于野蛮的白腿时，他是站在。我以前曾发现，这种象牙腿是从抹香鲸的下巴上磨光的骨头