次日上午，星期一，处理后的防腐处理的头一个理发师，一个街区，我决定我自己和同志的法案；使用，然而，我同志的钱。微笑的房东，以及边框，显得非常逗乐了突然的友谊让我和Queequeg之间的涌现，特别是Peter Coffin的荒诞的故事，关于他曾如此惊慌我的人我现在也有很。
我们借了一辆手推车，然后开始我们的东西，包括我自己的可怜的旅行包，和Queequeg的帆布袋和吊床，走我们去“苔藓”小楠塔基特包帆船停泊在码头。我们要沿着人盯着；不在魁魁格如此-他们在街上看到食人族喜欢他，但是看到他和我在保密条款。但我们却没留意它们，沿着盘旋的手推车轮流和魁魁格不时停下来调整他的鱼叉刺鞘。我问他为什么要进行这样一个麻烦的事情上他，是否所有的捕鲸船没有找到属于自己的鱼叉。对此，在实质上，他说，虽然我的暗示是真的，但他自己的鱼叉有着特别的感情，因为它是放心的东西，在许多致命的打击也试过，和鲸鱼的心深深的亲密。总之，像许多收割机和割草机，谁进入农民的草场武装自己的镰刀-虽然没有明智的义务提供他们--即使如此，Queequeg为自己的私人原因，优先自己的鱼叉。
他把手推车从我手里移到他的手里，给我讲了一个关于他见过的第一辆手推车的有趣故事。它在凹陷港。看来，他的船的主人借给了他一个，把他的沉重的箱子搬到他的寄宿的房子里。不似乎对事情一无所知，尽管事实上他完全是这样，对于精确的方式来管理巴罗- Queequeg把他的胸膛上；睫毛很快；然后肩膀巴罗和游行到码头。”为什么，”我说，“Queequeg，你可能已经知道的更好，有人会想。人们没有笑吗？”
在这之后，他又告诉我另一个故事。他rokovoko岛，人们似乎在他们的婚礼宴会表示年轻的椰子香水放入一个大的彩色葫芦像酒碗；这酒碗总是形成巨大的中央装饰的编织垫在宴会举行。目前一些大商船，一旦触及rokovoko，及其指挥官-从所有帐户，一个非常庄严的一丝不苟的绅士，至少一个船长这个指挥官被邀请到Queequeg姐姐的婚宴，一个美丽的小公主刚满十。好；当所有参加婚礼的来宾都聚集在新娘的竹屋，这队长出征，和被分配的荣誉后，把自己在酒碗，在大祭司和国王陛下，Queequeg的父亲。Grace说，对那些人有他们的恩典以及我们虽然Queequeg告诉我，不像我们，谁在这种时候向下看我们的盘子，他们，相反，模仿鸭子，眼向伟大的给予者的盛宴--格瑞丝，我说，就是说，高牧师打开宴会岛的古老仪式；这是奉献和奉献，把他的手指放进碗里在受祝福的饮料流通。把自己放在旁边的牧师，并注意到仪式，思考自己作为队长的船有平原比仅仅岛的国王，尤其是国王的房子，船长冷静地继续在酒碗洗手；接受它我想一个巨大的手指玻璃。“现在，”Queequeg说，“你认为呢？-我们的人民没有笑吗？”
最后，通过支付，和行李的安全，我们站在船上。扬帆起航，它落在该河。一方面，新贝德福德上升在街道的梯田，他们的冰雪覆盖的树木都在晴朗，寒冷的空气中闪闪发光。在桶中巨大的山桶被堆放在她的码头，并排世界流浪的捕鲸船静静地躺着，安全停泊在上；而向别人发出一种声音，木匠和库珀，随着火灾和伪造的混合噪声沥青融化，所有暗示新的邮轮上的开始；一个最危险的和长航程结束，开始第二；第二结束，开始三分之一，等等，直到永远。这是无止境的，是的，世间所有的努力不可容忍。
获得更开阔的水面，凉爽的清风盈盈的新鲜；小苔把泡沫快速从她的弓，作为一个年轻的小马，他snortings。我如何扼杀，鞑靼人的空气！我拒绝这样的公