小卖部前，那两位大学生正在仔细观摩那辆亮红色的玛莎拉蒂，一会儿蹲在车轮旁，一会儿在车尾后压低身体。脸上表情也时而认真，时而惊叹。直到尹凡与粟茵熏朝他们走过来。
“喂，这车是你的吧？”那个扎脏辫的大学生主动问道。
尹凡瞪着他，没有说话。粟茵熏站在他的身后侧。另一名大学生从车尾走过来，一只手压上他同学的肩头，客气说道：“我这位同学平时喜欢搞街头文化，说话比较随意。你们别介意。对了，我叫王亮，他是胡山。”
他的话还没说完，尹凡就表情冷漠的走进了店子。粟茵熏尴尬的看了一眼胡山与王亮恼火的脸，不好意思的低了点头，跟在尹凡身后。
“靠！有没有搞错啊！”
“算了，是你无礼在先的嘛。”
“你真是太好说话了，是我早打过去了。”
“行了，别人还是中学生。我们还是去拍一些照片，然后准备去搭车。”
店里只有芳芳守着，听她说，她阿妈每天上午都要去菜地里整整事。
“没事。你就可以帮我了。”
芳芳疑惑着大眼睛。
“阿公不让我和你们玩。”
“就帮一个小忙。帮我翻译一下苗话。而且我们等会就要退房了。放心吧。”粟茵熏边说，边暗示尹凡帮腔。吃准了芳芳对尹凡有好感。
果然，尹凡直接把手机拿出来，打开录音放到芳芳面前的柜台上。她没有拒绝。
“好吧。”
芳芳才听了没几分钟，就一脸成竹在胸的说：“这就是***”
“你说什么？能用普通话翻译一下吗？”
虽然是粟茵熏在问她，她却一直看着尹凡在回答。尹凡只好侧过脸去。
“这是很老的童谣了。有些话我翻译不好。反正大概意思是：小朋友要乖乖的，晚上睡觉不准吵，白天不能到处跑，小心地下的鬼来抓人……总之，就是要小孩子听话的意思。”
“你刚才说了小心地下的鬼来抓人，对吗？”粟茵熏很警觉的抓住了重点。
芳芳被她坚定的眼神怔住，呆呆的望着她点头。
“对的。”
“好。谢谢你。”她然后侧过身对旁边的尹凡说，“退房吧，我们可以回家了。”
他们简单收拾了一下东西，把房钱给了芳芳。发动机的声音轰起，这道红色的闪电划过苗乡寨头。
“咚，咚，咚。”一阵敲击声伴着叮叮的门铃声响起。厨房里的张队长系着围裙就跑了出来。
“来了，来了。”
到家里来的是局里的小王。他身穿浅蓝色的便衣衬衫，牛仔裤，运动鞋。刚一见到张队长就激动的说道：“队长，你猜的没错。现场果然不是自然破坏的，是人为凿开的。”
“你先进来，喝点水。慢慢说。”张队指着客厅里茶几上的玻璃茶壶。
“你别急，我先把菜弄好，等下一边吃一边说。人都已经死了，不急于一时。”
这时张队长的独子张林翰从房间里走出来，坐到小王身边，打开了电视机。
“小王哥，你来了。今天一定要陪我打游戏，我好久没升级了。”
张队长走回厨房，传来锅碗瓢盆的声响。
小王从一个阿迪背包里，拿出一个鞋盒放到张林翰腿上。
“给，这是我去市里出差，特意买给你的。你的生日礼物。”
一双蓝色的篮球鞋摆在张林翰面前，他高兴得笑容一直弯到了耳根下，眼睛里也满是幸福。