·玛丽心生怀疑，对司机道：“这是哪？你说要载我到洛芬市。”
司机回道：“这儿就是。”说完不再理会她，开始检查起汽车来。
安娜·玛丽无奈地跳下车，同时诅咒着说这个地方是旅游胜地的报纸，一阵寒风吹过，她缩了缩脖子，向对面的酒馆走去。
虽然已经是午夜，但小酒馆里依旧人声鼎沸，这个地方是一个交通枢纽，路过的人都会选择在此歇脚，所以酒馆里充满了各色人等。
安娜·玛丽小心翼翼穿梭在人群中，忽然酒馆后面爆发出一阵呼喊声，安娜循着声音望去才发现这个酒馆后面还有一个很大的空间，那边放置着一个巨大的铁笼，铁笼里有两人正在搏斗，而外面的人正在为笼里的人打气——那是在打黑拳。
安娜·玛丽好奇地走过去。