有问题的，作为一个强国多半也没问题，但不可能是一个一流强国。”
“现在我们在赌，美国知道我们本土放弃之后还会决定打下去。如果这样，答应德国一些条件没什么了不起，大不了今后毁约，但如果美国不这么做，我们现在就不能随意答应德国有关条件，那将会是非常致命的结果。”艾登叹了口气，“这也是‘转化’计划迟迟无法推动的根本原因。”
“因为没有勇于承担责任、忍受后果且愿意背负恶名的政治家。”艾德礼一眼就洞察了问题所在，“你们只希望用两党一致认为这样含混不清的口号对民众交代，轻轻松松地把自己的责任撇清，仿佛这场战争也是两党意见一致而参与的。换句话说，享受荣光、慷慨激昂的时候我们没份，背负骂名的时候希望我们一起参与，是不是？”
“您的意见呢？”艾登不接这茬，只一个劲追问道。
“‘转化’计划我赞同，不过后面还要商议，工党可不是我一个人说了算。”他沉思片刻后说道，“能不能让我们派个人去里斯本，我们需要和殿下谈一谈。”
“下周我给你答复。”