他们的眼皮底下，海岸边发生的一切都无所遁形。
“轰！”
“啊……”
炮声是最好的催化剂，刚才还死皮赖脸躺在地上的士兵全都挣扎着站立起来，跌跌撞撞地跟着大部队向内陆撤退。隐蔽在其余地方的英美官兵，甚至还有些准备天黑后乘运输舰再溜走的官兵才知道一切希望都没有了——敌人绝不会在眼皮子底下放自己离开的！也只能像一群群无头苍蝇那样向内陆撤退。这些人的遭遇更糟，他们刚才待的地方离海岸太近，成为日军舰炮优先攻击的目标，他们首先还得闯过舰炮的火力封锁线。
杰森一边跑，一边还回头看看后面，岸边情况惨不忍睹，不时有士兵被炮弹炸飞，惨叫声、呼喊声不绝于耳。然后他又发现刚才自己藏身的那片树林在三式弹的轰击下已冒出冲天火光开始熊熊燃烧起来，如果继续躲在里面非烧成一团黑炭不可。
巴顿又一次挽救了队伍。