那份官方文件了么？那就是希腊官方的背书。
现在轮到土耳其方面为难了，根据1936年7月20日签订的《蒙特勒公约》规定：交战期间如土耳其为中立国，各交战国军舰不得通过海峡，目前毫无疑问是战时状态，但希腊和保加利亚（该国以同为斯拉夫人为借口，不向苏联宣战，元首也同意了）都不是交战国，同时土耳其自己是中立国，按照规定完全是可以通行的。
这支由“前法国”军舰组成的舰队显而易见是被德国人控制的，偏偏每艘船旗杆上悬挂的又都是希腊旗帜，从表面来说要通过海峡的申请完全不违反规定。哈坎-提拉夫犯难了，不过他知道自己要尽快做出决定，无论英美还是德意的大使很快就会站在自己的立场上发表看法，一旦陷入了长时间争执，随之而来的压力是土耳其无力抗拒的。
他不敢擅自做主，只好一方面好言安抚“希腊”舰队，另一方面又迅速上报情况给伊斯坦布尔的高层。