弗吉尼亚州的汉普顿锚地去摩洛哥卡萨布兰卡，执行一场跨越4500海里的远征。而夺取奥兰的任务则交给中路特混舰队，计有近2万美军，由劳埃德?弗雷登德尔少将指挥，由海军准将托马斯?特鲁布里奇指挥英国海军部队护航——因为这批部队8月初就运到苏格兰和北爱尔兰，他们已在双方高层无数次争吵中度过了无所事事的2个月了。
本以为计划就这样确定了下来，没想到仅仅过了10天，休伊特再一次被拉去开会，还没进门就听到激烈的争吵声。
“敌情发生了剧烈变化，我们不能简单地按照原定计划执行。”一名美国参谋军官正面红耳赤地说些什么，而英国派驻在参谋长联席会议的联络军官脸上却是义愤填膺的模样。