科尔最后强调了一句：“如果日本愿意承担从东面进军印度洋和阿拉伯半岛的任务，则欧洲盟国可以付出相应代价，确保日本的利益与回报。”
“非常感谢特使的精彩发言，希望诸位对今天特使发表的意见进行严格保密——日本承受不起再次泄密的代价了。”裕仁告诉特使，“下面敝国马上要召开国策研讨会，讨论、分析贵国提出的有关战略意见，我们将在相关意见形成后通过特使向贵国转达。”
科尔再次鞠躬感谢后退出了会场，他知道炸弹已投下去了，日本人一定会进行深入研究探讨的。刚才这番话全部是霍夫曼临行前交代的主导意见，他不知道自己发挥得如何。不过有一点他是自信的，最起码在元首身边演讲能力进步了不少。
只是不知道日本方面讨论的结果如何呢？会不会按照元首的设想往前走呢？他既感到好奇又觉得责任重大。