早以前的偶像团队不说，在现在的日本。有一个特别成功的少女偶像团队，成立已经八年，换过两代人，她的存在几乎挡住所有偶像团队的路，而除去那个团体外还有许多少女团队，同样有名气有竞争力，我们常常要为上一个电视节目争的你死我活，很难生存……”
见白路表情无动。山崎哲索性直说：“这么说吧，那些少女团队签的都是大公司，要么是特别强的事务所，比如有索尼旗下的唱片公司，还有和电视台关系特别好的事务所。和他们争抢，我们没有资本。一年多下来一直没有太好成绩，可公司培养她们又费了大心血，不能眼看这样下去，也不忍心让她们解散，所以想问问白路君，我们之间有没有可能进行合作，让她们去中国发展，也是给我们公司寻求一条新的发展道路。”
白路听着直笑：“那什么，你是不是觉得我好哄？你把我们家妹子从北城骗来，就一直晾着，我不过来，还一直晾着，现在我来了，你就马上改变态度？还想让我帮你们造星？疯了吧？”
翻译真有本事，把这段嘲笑、挑衅、侮辱的话尽量委婉转达。山崎哲听后沉默好一会儿：“有些话，我想和你私下说，可以么？”
“不可以。”白路说：“吃饭吧，边吃边说。”
山崎哲有点儿失望，但还是依言喊来服务员点餐。
这顿饭，白路是真正看到什么是偶像团队，那帮妹子不要面食不要糕点，每人一小盘什锦蔬菜加半块牛肉。白雨和周衣丹最惨，连牛肉都没，只有菜。原因是小女孩还在长身体，她们俩已经长过了，必须控制体重。
白路笑道：“这是养兔子呢。”
山崎哲说：“给你介绍一下她们？”
白路说算了，专心吃饭。
这是极度的不配合，山崎哲继续失望。不过想想自己曾冷落白雨和周衣丹那么长时间，倒也可以理解白路的行为。
一顿饭很快吃完，山崎哲不死心，追着白路说话：“我想和你单独聊几句。”
白雨凑过来小声劝白路：“聊一下吧。”
白路笑笑说好，叫上顾鹏，三个人去一旁坐下。(未 完待续 ~^~)