房间基本是空的，不过前一阵一名想炫耀自己攀爬能力的日军士兵从树上摔了下来，摔成了重伤，躺在了床上。
这名炫耀自己攀爬能力的日军士兵双手和双脚都被摔断了，虽然他的三八大盖就立了墙角，但他听到激烈的枪声，知道防线出现状况之后，便努力从床上滚了下去……滚下去的结果自然是重重摔在地上，摔开了刚刚愈合的伤口，不过他还是爬向自己的三八大盖，他用打着石膏的双手夹着三八大盖，把它放在了病床上，准备给可能冲进来的敌人致命一击。
不过，他的双臂双手都打了石膏，即便他把三八大盖放在床上，也不能开火。正当他把裹着石膏的双手用力砸在床沿，试图砸掉石膏，露出双手的时候，鹿鸣铮破门了……
于是，他没有给冲进门的敌人致命一击，跟在鹿鸣铮后面的羌羌给了他痛痛快快的致命一击……
鹿鸣铮离开这个房间，冲向下一个房间的时候，他立即断定里面就藏着尊贵的约翰先生，或者说里面藏着小林隆一，因为他还没冲到房门前，还没一脚破门，里面便传来的枪声……
故伎重演，不过这一次鹿鸣铮说的是日语：“坂垣平八郎，快跟着我们撤退吧！”(未完待续。)