ican idiot》远远超过了乐队之前所有专辑表现形式的极限，告别主歌-副歌-主歌-副歌的老调，“绿日”终于找到更为宏大的叙事方式，属于伟大乐队的方式，也许这一切都来自成员们的突发奇想，我们为什么非得在冰球场里演出，为什么不能到更大的体育场里去？于是“绿日”的吉他更响了，鼓更猛了，billie armstrong的歌声更嚣张了，很难想象现在殿堂级的乐队当初是如何的玩闹，但这都不重要了，2004年“绿日”终成正果，成了伟大的摇滚英雄，放眼往去全世界的人都在听《american idiot》。
而这一首《Wake me up when september ends》就是反战歌曲，当初这首歌的mtv陈锋就在网上看过，据说是美国真实的故事。故事的主人公Evan和Jamie是一对情侣，和所有的情侣一样，他们相爱着，幸福的生活着，有自己将来的梦想。但是有一天战争打响了，Evan被美国征兵去伊拉克。Evan是那种有着自己理想的男生，他的理想却在残酷的战争面前显得是那样的苍白无力。弥漫的硝烟，无情的战火，战场上只有人与人的屠杀。不幸的事终于发生了，在一次街道的战斗中，美军遭到顽强的抵抗，Evan中弹身亡。在伊拉克的土地上他不仅仅放弃的自己的未来，而且留下了自己的生命。整个MV好似一部浓缩在7分钟内的电影，Green Day唱歌的画面不时的穿插故事的对白，拍得相当煽情和感人。
“Summer has come and past.
夏天来了又去
The innocent can never last.
但那纯真从来没有消失过
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我
Ring out the bells again.
钟声又敲响了
Like we did when spring began.
就像我们在初春做过得1样
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我
Here comes the rain again,
这里又下雨了
Falling from the stars.
从星星上落下
Drenched in my pain again,
又1次刺痛我的上
Becoming who we are.
我们成为谁
As my memory rests
就像我的记忆停顿一样
But never forgets what I lost.
但是从来都没有忘记我失去了什么
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我
Summer has come and past.
夏天来了又去
The innocent can never last.
但那纯真从来没有消失过
Wake me up when September ends.
当九月去过的时候叫醒我