经济强势增长的大气候下，该书迅速成为讨论热点，许多未得到授权的版本，被翻译成英文并在美国流通。
可以说，这本书因鼓吹日本应该在包括经济和外交的各个领域，提高自主地位，尤其是相对美国的自主地位而著名。
书中说道：“无端挑起战争的好战的日本人，制造南京大屠杀的残暴的日本人，这是人们对日本人的两个误解，也是‘敲打日本’的两个根由。我们必须采取措施消除它。”
不过，在被授权的翻译中，并没有包括盛田昭夫的文章，据说是索尼公司担心自身利益受到影响所致。
彼之英雄，我之仇寇，如是而已。
虽然唐焕对盛田昭夫不感冒，但这不会影响到和索尼做生意。
何况，有了交流的渠道，才会有下手的机会不是。
就像翁菁晶曾经问的那句“大人物是不是也能当一个好演员呢”，答案当然是了，每个人的心里，可都是有一本《演员的自我修养》。
“这次来索尼公司打扰，感觉十分过意不去，我特意准备了小礼物，表达一下心意。”唐焕一摆手，随从送上来几幅他写的字，其内容均来自于《论语》，这部经典在日本上流社会里还是有一定地位的，日本皇室取名字就常常进行引用。
唐焕的书法完全拿的出手，盛田昭夫和大贺典雄显得十分高兴。
“我们也是准备了小礼物，倒是和唐先生心有灵犀一点通了。”盛田昭夫用目光示意了一下，随即秘书送上来一个精美的礼盒。
唐焕打开一看，原来是索尼正在极力打造的，同样也是盛田昭夫的得意之作——“随身听”Walkman。
“这个产品我可是闻名已久了。”唐焕装模作样地惊喜一番，甚至带上耳机，按下了播放键。
不可否认的是，索尼产品的质量确实有独到之处，就拿眼前这个耳机来讲吧，几十年后的大众货都未必能在音质上比得过。
唐焕微微一挑眉头，并非因为对索尼Walkman优秀品质的赞叹，而是他竟然听到了邓俪珺的歌曲，这是歌后今年上半年在日本发行的新单曲——《最初的梦想》。
看来，在礼物的选择上，索尼可谓是煞费苦心啊。当然了，这也显示出了索尼的公关能力。
通过这种礼尚往来，双方的会谈气氛自然更加融洽了，很快将谈话内容转向了正题。
唐焕并没有直接说，我想看看你们的Betamax和JVC的VHS，究竟哪个更好，而是走的迂回路线。
索尼今年在3.5英吋软盘和相应驱动器研发方面，取得了十分明显的进展。对此，二代方圆电脑是真的十分感兴趣。
要知道，目前在个人电脑上大行其道的外部存储设备是5.25英寸的软盘系统。这样的个头，实在让主机的机箱设计感到了不方便，而其在容量上的表现也差强人意。
另外，随着数据库应用研发的深入，新一代的计算机监控系统，也被列进入了哲儒的计划，顺理成章地，索尼的Betamax标准成了重点考察对象。
对于这两个潜在的市场，索尼公司都十分动心。
二代方圆电脑在全球范围内的月出货量，已经超过了10000台。
简单地算一下，如果索尼刚问世的3.5英吋软盘系统，能够成为二代方圆电脑所搭配的标准设备，那就意味着，具备了10000台的销量。
如果在高端机型当中，采用了常见的双软驱的配置模式，这个数字显然会再增加一些。
至于监控领域，索尼在之前的录像带发展第一阶段就有所涉猎，但由计算机