见萧笙顶着修改剧本的压力，也没放弃对这次创作的热衷，唐焕自然也要重视一番。
《武侠帝女花》，顾名思义，即用“武侠”包装的“帝女花”，其是著名的粤剧戏宝。
在1960年代之前，粤剧在香江非常流行，当时演出主要集中在利舞台、高升戏院、太平戏院，以及新光戏院等旧式戏院，一个星期里差不多天天都有不同的剧目上演。
当时，粤剧不仅流行于广_东、广_西、香江、澳_门等地，由于很多中国人移民海外，以致美洲以及新加坡、马来西亚的广府华侨聚居地区，都有粤剧演出。
东南亚一带更有一些世代相传的粤剧艺人、固定的剧团、行会和演出场地，比如新加坡的“庆维新”，以及吉隆坡的“普长春”。
随着电影的蓬勃发展，粤剧对观众的吸引力大为降低，但聪明人比比皆是，粤剧电影的艺术形式出现了，《帝女花》便被两次搬上大屏幕。
第一次是1959年，任剑辉和白雪仙的版本。
第二次是1976年，两人的弟子，雏凤鸣剧团成员龙剑笙和梅雪诗的版本，由嘉禾出品，吴宇森执导，顾家辉编曲。
《帝女花》第一次被改编成电视剧，是1977年TVB拍摄的《民间传奇之帝女花》，由黄允材、汪明荃主演，主题曲《并蒂花》由罗文、汪明荃主唱。
“当初TVB拍摄的《帝女花》，只是一部几集的短剧，但观众反响出奇地好。”萧笙自信满满地分析，“据我观察，这个题材大有潜力可挖。”
唐焕不置可否地一笑，他记得原本时空里的1994年，宝岛的中视公司，也制作了一部电视剧《帝女花》，主演为赵雅之和叶童。
当时，赵雅之和叶童已经被《新白娘子传奇》捧成了一对黄金组合，但也抵挡不住粗制乱造的拉黑，最终反响平平。
后来的2003年，TVB又拍了一部《帝女花》，有30点的平均收视率。
这个题材，确实如萧笙所言，大有潜力可挖，而毫无疑问的是，香江出品最为正宗。
《帝女花》的内容，由史实改编而来，讲的是明末崇祯之女长平公主和周世显的故事。
《明史》记载：长平公主，年十六，帝选周显尚主。将婚，以寇警暂停。
城陷，帝入寿宁宫，主牵帝衣哭。
帝曰：“汝何故生我家！”以剑挥斫之，断左臂；又斫昭仁公主於昭仁殿。
越五日，主复苏。
大清顺治二年上书言：“九死臣妾，局蹐高天，愿缁空王，稍申罔极。
诏不许，命显复尚故主，土田邸第金钱车马锡予有加。
主涕泣，逾年病卒，赐葬广宁门外。
民间传说虚构为：长平公主于明亡后出家为尼，并学得一身武艺，是为独臂神尼，并进行反清复明，并收吕四娘等人为徒。
这种渲染和神话，估计当属金庸的武侠小说最为出名，《碧血剑》中爱上袁崇焕之子袁承志的阿九，《鹿鼎记》中韦小宝的师父独臂神尼九难，都是长平公主的化身。
可以说，《帝女花》深得人间悲欢离合的三味，亡国的萧瑟悲凉，恋人的生死离别，满是泪点，让观众痴迷不已。
而且《帝女花》的辞藻瑰丽典雅，戏中《香夭》一节的诗白及唱词，情景交融，是整个剧本的精华之处。
多数岭南地区的民众，以及了解粤剧的海外华侨，都懂得如何唱出此节，即使不喜欢或者通晓粤剧唱法的年青人，也能哼唱得出，反映《香夭》唱词的深入民心。
原本时空里，像汪明荃、罗