怎么翻译才合适，只好道：“如果方向没有找对，现在的辉煌，终究只是暂时的。”
“艾瑞克，我们谁都不知道未来会是什么样的，你怎么敢肯定美国在线没有找对自己的方向？”
艾瑞克扭头看了眼幕墙外开阔的湛蓝海面，似乎有些心不在焉道：“是啊，所以，我们就只能坚持一个自己认为对的方向，我有我的坚持，史蒂夫有史蒂夫的坚持，你们有你们的坚持。大家坚持的东西不一样，勉强凑在一起只能相互拖累，所以还是分开好。”
感觉艾瑞克有将话题岔开的意思，约翰·马克只得主动提及此行的目的：“艾瑞克，按照你上周开出的价格，九折怎么样，我们可以在一周内就完成交易，现金支付。”
艾瑞克嘴角露出微笑，道：“约翰，你注意到最近俄罗斯卢布的波动了吗？”
约翰·马克愣了下，很疑惑艾瑞克为什么会突然提起这个问题，摇头道：“艾瑞克，我并不负责外汇方面的业务，卢布有什么问题吗？”