边那人的提议很满意，“给你一个不算无关消息的消息吧，尼克已经找到了队长，是的，就是当年那个和施密特一起失踪的美国队长史蒂夫-罗杰斯。我相信很快，很快我们就能见到这位当初让施密特功败垂成的老朋友了。”
……
长久的黑暗开始散去，身体逐渐的从冰冷中有了意识，史蒂夫-罗杰斯认为自己睡了一个很长很长的，没有梦的甜美的觉。一阵吵闹的播音声响打碎了他的安眠，他的意识从心底的最深处和身体一样开始一点点的苏醒。
眼皮微动，薄薄的眼皮似乎带着与它体积不相符合的沉重。当史蒂夫-罗杰斯朦胧的睁开眼，并用手开始遮挡让他觉得有些刺眼的光线时，从睁开的眼睛里，他已看到了他所处的环境。
不是什么飞行器硬邦邦的甲板，身下是一张很舒适的床。头顶是雪白的天花板，吱吱呀呀转动着的吊扇，以及让他觉得有些古怪的午后灼亮日光。
手臂撑着床沿坐了起来，史蒂夫-罗杰斯不知道自己睡了多久，他握了握拳，注射过超级血清的身体内依然涌动着力量，并没有长期卧床之后，诸如身体僵硬，肌肉虚弱之类的各种后遗症，也没有受到什么创伤后遗留的疼痛和不适。
坐起来的史蒂夫-罗杰斯环视了一眼房间。
并不大，一张床，风格他很熟悉。墙角边的桌子上放着一个开播的收音机，将他从睡梦中唤醒的喧哗吵闹声，就来自收音机里透出来的比赛直播。
“那么道奇队比分为四比四平手……计分毫无悬念，他挥动球棒……这位小伙子有能力再次让对方三振出局……本场在埃比茨棒球场进行的比赛实在是太精彩了……”
“……”
房门忽的从外面被打开，一个有着褐色卷发，穿着白色衬衣，灰色套裙，打扮如六十年代风格的女人推门走了进来，看到起身醒来的史蒂夫-罗杰斯，女人看了下手表亲切的和史蒂夫打着招呼：“早上好，不，或许应该说，下午好。”
“我这是在哪？”史蒂夫-罗杰斯看着女人问，语气和他的脸色一样沉肃和谨慎。
“你在纽约的一间术后恢复室里。”女人语气轻柔，微笑的回着史蒂夫-罗杰斯的疑问，那双褐色的眼眸里透着对队长的仰慕和憧憬。就像是史蒂夫-罗杰斯记忆里的那些女孩子，在各种酒会和表演上曾对他流露过的那样。
“……道奇队以八比四领先了，道奇队……”
收音机内的广播依然在喋喋不休，史蒂夫-罗杰斯却像是终于抓到什么一样，侧耳用心的倾听着，一边听，一边用认真的目光看着身前的女人，再一次问了一句：“我到底在哪？”
“为什么要重复这个问题呢？”女人脸上甜美的微笑在队长质疑和审视的目光下变得有些尴尬，她两手有些不自然的纠缠在一起，十指相缠，手掌轻搓，有着一种被看穿和戳破把戏，自己却不明白哪里露了尾巴的惊慌和无措。
“这场比赛，是在1941年5月，我记得很清楚，因为当时我在现场！”史蒂夫-罗杰斯从病床上站起身，一步步的接近着女人，第三次开口道：“我再问一次，我到底在哪？”
女人背在身后的手当即按动了藏在指缝里的警报器，她脸上竭力维持着笑容，温声安抚道：“罗杰斯队长……”
“你是谁？”史蒂夫-罗杰斯没理会女人的话，继续问着。他现在心里有着太多的不解，他很清楚的记得自己失去意识后的最后一段记忆，醒来时看到熟悉的场景，却觉得陌生的同时，也有着让人发慌的不安。
房间的摆设告诉他他并没昏睡多久，但他的潜意识却告诉他，他已经睡了很长很长一段时间。