史密斯哼了一声，颇为不客气地说：“我们公司最近发生了一起盗窃案......一件非常罕见的巨大盗窃案。哥谭警方的相关部门已经在全力追查了，负责的雷森探长已经明确表示了希望不大。不过我在警局里有不少朋友，他们都一致向我推荐说你最擅长查清别人办不到的案子。如果这件案子你能帮我办妥当，我可以给你开一张一千万美金的支票。”
他又一次可以停下来想看看一千万的支票对这两人有什么样的效果，很可惜完全没有。芭芭拉吹了一声口哨算作是高兴的表达，罗伊干脆就像是没听见一样追问：“那么还是单刀直入直接说说案情吧。”
又一次尝到了挫败感的史密斯先生无奈，只好继续说道：“好吧。你们可以想象，身处我这样一个位置的人，要从日程表上抽出十几分钟的时间到这里来是十分不容易的。时间宝贵，所以我就尽可能简洁地讲了......”
没想到，他才刚刚说到这里，又被罗伊打断道：“如果真的如你所说，这件案子对你是如此重要的话，那么还是请别自以为是地简化案情了。恕我直言，很多细节是否重要不是你能判断的出来的，所以我不得不要求我的委托人尽可能详细地叙述案情，以便于我全方位地开展调查。”
史密斯先生不悦道：“好吧。那么......你们听说过赫维斯托斯之眼吗？”
罗伊扬了扬眉毛：“赫维斯托斯？是希腊火神吧？”
“不错。”史密斯先生得意地点点头，“赫维斯托斯之眼，正是和这个神话相关的一枚宝石。它通体火红，深夜里也能释放出璀璨的光芒，据说半夜三更在黑暗中盯着它的时候，你仿佛真的能感受到火神的瞳孔在凝视着，里面燃烧着熊熊的烈焰......”
“说白了就是夜明珠。”芭芭拉道。
“是的，可以这么理解。”史密斯先生说道，“并且不仅如此......”
罗伊不耐烦地摆摆手：“这些就可以省略了。我记得你刚刚才说很忙来着？那么你不妨把这些吹牛的时间拿来叙述真正的案情，这样你我都能省事很多。说吧，这玩意儿是什么时候、什么地点被偷的？”
史密斯先生空张了两下嘴巴，却尴尬地什么也没说出来。芭芭拉在一边忍不住“噗嗤”笑出了声。
史密斯先生气愤却又无奈地回答：“就昨天，在我的公司里。”