——到底——在——搞——什么——鬼？”弗农姨父凶恶地大脸几乎紧贴着哈利，咬牙切齿地说，“我正讲到琉球高尔夫球手的笑话中最关键的地方，都被你给搅了······再发出一点儿声音，我会让你见不到明天的太阳，小子！”
他重重地跺着地板走了出去。哈利哆嗦着在床上躺了会儿，他不太希望这个时候立即见到衣橱里的Vio，大概过了几分钟，哈利的心情平复了一点儿，他抬起手蹭了蹭眼角。接着，哈利打开了衣橱门，Vio和米奇、多比一起出来了。
Vio没有看哈利，她一把拉开了窗帘，罗恩正打开了车前灯，向屋里照来，瞬间屋内一片光明，哈利深深吸了一口气，他转身对多比说道：“看到这里的情况了吧？知道我为什么必须回霍格沃茨了吧？我只有那个地方可去——我想，我在那儿还有些朋友。”
多比张了张嘴，它想说些什么，但罗恩从空空如也的窗沿处爬了上来，走到了哈利身边，“发生了什么？它是谁？”多比立即闭上了嘴，它看向其他地方，目光中带着气恼。
Vio从它身边经过，“一个不小心”，她脚下一滑，差点摔倒在地上，在紧要关头拽住了多比身上破枕套，轻轻一抖，里面掉落了很多东西——像雪片一样纷纷扬扬。
“这是什么？”哈利从地上捡起了一片，他认出了封面上赫敏隽秀的笔迹，他又在地上看到了罗恩的字，甚至还有一种特别潦草的字迹——那应该是来自海格的信。“你，你截了我的信？所以一直都是我在往外写信，但收不到任何人的回信——”哈利恍然大悟。
在Vio和罗恩到来之前，他几乎都快要怀疑魔法世界是不是真的存在了，原来——
多比焦急起来，它眨巴着眼睛仰望哈利，“哈利·波特不要生气，多比原本希望——如果哈利·波特以为他的朋友把他忘了······哈利·波特也许就不想再回学校去，先生，您真的不能回去——您必须向多比保证，决不再回到霍格沃茨去——”
“不可能！”哈利一口回绝。
这无疑激怒了小精灵，它跳了起来，“那多比就别无选择了——”它举起了两个又长又尖的手指，Vio连忙呼唤米奇。“阻止它施出魔咒，米奇！”
米奇听话地冲了上去——再一次，两只小精灵互相又踢又咬，打成一团。
Vio赶紧趁这个机会让哈利和罗恩上车去——他们刚刚爬上了汽车坐好，两个家养小精灵不知道怎么滚了起来，并且滚出了房间。
Vio叹了一口气——果然事情不会那么顺利么？罗恩和哈利还在催促她上车，她摆摆手让他们赶紧开车离开，说米奇会带自己回家。
罗恩和哈利还要再劝劝她，弗雷德和乔治则欢呼了一句就一踩油门，车子瞬间滑向了天际。
Vio转身猫着腰轻手轻脚地去追多比和米奇了。
(本章完)