听金币的声音。”
奥斯陆特秘闻报报社。达尔文的会见请求很快得到了波特的同意，这位著名记者的办公室在查伦特街，离大教堂不远，报社所在的大楼已经老朽但很有神秘的味道——木梯阶踩上去吱吱呀呀作响，走廊昏暗，华丽的大堂地面铺着白粉色的方块浴室瓷砖。波特的办公室既是奥斯陆特秘闻报报社，门敞开着，书本和文件从地板堆到天花板，天花板叮叮咚咚漏着水，但这个办公室很宽敞，摆满大件家具，全都是皮革和实木制品，隔着广场能看到大教堂的十字尖顶。
波特外表邋遢，金发，五十多岁，穿羊毛衫，眼镜塞在头发里。波特从办公桌前起身，抽着烟，挥手叫我过去。我伸手想和波特握手。
“很高兴认识你，我是内政部的达尔文准尉。”达尔文开口道。
“好吧，我跟你实话实说，”波特说，“我就觉得这事情臭烘烘的。”
“那您愿意和我谈谈安妮丝·兰顿和埃尔特伦镇的事吗？”
“为了避免麻烦。。”波特挥挥纸卷烟，他坐了下去，若有所思地狠狠吸了一口，“咱们先把话说清楚。别人对我要和你讨论的事情一概不知情，往后也不会知道。谈话内容仅限于我们之间。”
“好。”达尔文回答到。
“可是——”波特站起来，“有几点我们必须先谈一谈。第一！”波特竖起大拇指，“我要一百金镑，只是门生意。”
“当然没问题。”一百金榜是很合适的价格。金修士了解这些人的秉性，一般一百二十五金镑就可以成交，达尔文点了点头。
“那么就有第二条了。你从来没见过我，也没有什么资料被交易。”波特微笑道，“当然，我也一样。”
达尔文报以微笑，但波特忽然变得面无表情。“拿着！”
达尔文拿着一个牛皮纸袋挥挥手，点点头，关门离开。
(本章完)