插着飞走了。他倒在地上，只能爬行，并看到地里所有的南瓜都堆在了绞刑架下面。它们正在枯萎。
苦疲想：一定是爸爸妈妈看到这些南瓜的蔓都断了，怕它们死在地里，就都收起来，没有地方放，就靠着架子堆起来了。他很欣喜地爬到那些南瓜前面，因为这意味着它们又有很多南瓜吃了。
他发现很多南瓜上面都刻着一个清晰的kupe，但有一个南瓜上面却没有他的名字，他便爬到那个南瓜上面去看，才发现这个南瓜的另一面也刻着他的名字，只是刚才没看到这边。这时他又看见上面的一个南瓜也没有刻着自己的名字，他想，一定也在另一边而使我看不见。于是又爬上去看，果然又见到了自己的名字。
就这样他一直爬到很高，忽然看见绞索套在一个南瓜上面，他摘下绞索，套在了自己的脖子上面。他觉得非常舒服，想起了从前游戏的快乐。这时他身体下面的南瓜垛轰然倒塌，苦疲被吊死在了绞刑架上。
达尔文，人类，自戕自害而又生生不息。”
几日后，瑞恰德先生就在土伦港提前下船了。水手们替他搬运着一个特别精致的大木箱，大到能放下一个成年人，他租了一驾马车。
“永别了，西达底尼！永别了，你这恶人……”
黄昏时，在一处海湾，瑞恰德先生目送那个大木箱在水中缓缓下沉，涟漪中发出一串串气泡。
第一卷结束。
(本章完)