贝肯鲍尔的好友霍普本人，这次也站在了陈墨与兰尼克这边。
2009年1月3日，霍霍巴金开始了冬歇期后的首堂训练课，刚加盟的门将希尔德布兰亮相，受到现场一千名球迷的欢呼。原本只是一个无人问津的小镇，但是随着霍霍巴金的成绩越来越出色，这里也渐渐的成为了人们关注的焦点，哪怕只是比较简单的小训练场，哪怕只是一些常规的恢复性训练，但是还是能够吸引到相当多的球迷，有辛斯海姆当地的球迷，也有从远处赶来想要看看神奇的升班马的球迷。
想要打败霍霍巴金的不只是拜仁慕尼黑一家俱乐部，升班马霍霍巴金一飞冲天，以较大优势压倒拜仁收获半程冠军，这支黑马黑里透红，迅速成为从草根崛起的新贵。不过在霍霍巴金的身后，柏林赫塔仅以八分之差稍稍落后，它能从中游位置爬上第三，多少也有点“黑色”成分。
不过，柏林赫塔并不满足现在取得的骄人成绩，而凭借神勇发挥入选最佳阵容的赫塔29岁捷克籍门神德罗布尼也在最近透露了新年愿望，那就是获得德甲联赛冠军！
不过德甲异军突起的霍霍巴金则似乎完全不像一支升班马，他们毫无顾忌的放手大打，霍霍巴金以超强体能与高昂士气为基础，加上兰尼克的战术改革和低身价球员的牺牲精神，成就了一匹斜刺里杀出的大黑马。这种状态，以前意甲升班马“飞驴”切沃也曾接近过，但切沃经济实力薄弱，只凭一口气支撑。而霍霍巴金财力有相当保证，可望在德甲列强中分一杯羹！
上半赛季，作为德甲赛场上的升班马，霍霍巴金带给人们的是无数的惊喜，“球队上下空前团结，战斗力空前高涨，我们每遇到难题，大家总是能够想办法解决，球员付出了很多，他们更加值得关注。”
霍霍巴金在上半程联赛中的出色表现和主教练兰尼克的功劳密不可分。这位从来没有亲身踢过顶级联赛的球员在自己的职业生涯中却取得出色成绩。他也被视为1899年俱乐部成立以来的战绩最为显赫的教练之一。在谈到这样的殊荣时，兰尼克显得非常谦逊，他表示球队的成绩是球队上下团结努力的结果。“相比对我的关注，我认为外界应该更多地关注我们的球员，他们才是最不平凡的。”
然而在谈到下半程联赛时，兰尼克表示，在之后的德甲联赛中，霍霍巴金将遇到更大的挑战，“在上半赛季中，外界对我们的关注并不多，很多队伍并不熟悉我们，这也是我们取得好成绩的优势之一，但是相比之下，下半程联赛中，我们将遇到更多的困难，这或许是制约我们前进的因素，但是不要忘记，我们是一个团结的整体，我们也有信心战胜更大的困难。”
下半赛季的霍霍巴金确实是会遇到更多的挑战，虽然现在的他们放弃了联盟杯，现在的他们集中了全部的精力来应付联赛的比赛；但是在这个冬季转会市场上他们也没有太大的动作，他们真的很难找到合适的球员。
在冬季转会期间，陈墨所知道的只是球队签下了希尔德布兰；之所以签下这位保持了德甲884分钟不丢球纪录的门将，与球队现在的两位门将哈斯和厄兹坎实力不济有关，如果他们表现稳定，球队的成绩还会更进一步。这也是霍霍巴金管理层们思来想去或许是最合适的选择，毕竟对于一支球队来说，一个好的门将更加的能够让人放心，尤其是在整条后防线还是比较拖后腿的时候，那么就更加的需要一名好门将了。
而他们的对手们也肯定是会在下半程的比赛中发力的，其他的球队先不说，虽然暂时的甩开了拜仁慕尼黑，但是德甲班霸的底蕴是相当的雄厚的，对于很多的老牌球队来说，后半程的比赛才是他们的一贯的做法；现在的拜仁慕尼黑虽然暂时落后，但是他们现在开始发力，那么还是很有把握能够追上并且赶超