”商书洛对张萧道。
带着张萧来到了一个工作人员身后,这位工作人员正在对屏幕上的数据进行分析。
见商书洛过来,他也只是打了个招呼。
“商教授!”
“嗯!青恒,你先停一下。”商书洛对他说道,然后指了指张萧,又道:“将之前拓印的碑文圪塔看一看。”
名叫青恒的男子看了张萧一眼,并没有说什么,而是转身在屏幕上划了几下,然后打开了一篇碑文。
“商教授!”青恒让开身道。
“看看吧,张萧。”商书洛冲屏幕上的碑文努了努嘴,示意张萧去看。
虽然不知道商书洛这是什么意思,但张萧还是走上前去。
很是随意的看了一眼,张萧就再也移不开目光。
“这是!”
这是一篇碑文,从商书洛和青恒的对话中张萧已经知道了。但是看之前张萧不觉得商书洛都解不开的碑文他张萧会认识,直到张萧看了这篇碑文。
咕隆!
“这是从里面的石碑上拓印下来的?”张萧有些不确定的问道。
“是的”青恒淡淡答道。最近商教授邀请了很多人来帮忙,但张萧是最年轻的,不过青恒并没有因为张萧年轻就看不起他。
张萧盯着碑文目不转睛,这上面的文字他看得懂,这跟记载《道玄真经》的文字是一样的,也就是书写《器经》用的文字。
“张萧,你能看懂!”商书洛一直在注意张萧,见到张萧的表情有些激动的说道。
张萧沉思片刻,说道:“这是我从日宗回来之后才有的,我也不知道怎么回事,我不认识这些字,但是我明白这上面的意思。”
商书洛和青恒对视一眼,不认识上面的字却能理解意思?
“你是说你能说这上面写了什么,却无法告诉我们这些字单个的意思?”商书洛若有所思的问道。
张萧点点头,“差不多是这个意思。”
“那你怎么翻译过来的?”青恒诧异的问道。
张萧看了一眼青恒,然后无辜的说道:“我没说我会翻译,我只是能理解上面的意思。”
“那你不是无法教我们破译这些文字了!”青恒很是失望的说道。
“抱歉,这个我可能真的做不到。”张萧无奈的说道,这不是在骗他们,当初自己能看懂《道玄真经》完全是因为传承的问题,自己根本不知道这些碑文是什么意思。
在张萧眼中,这就是通用语。别人看碑文是陌生的文字,他看就已经是通用语了,翻译的在这一部分,是由自己脑海中的传承完成的。
张萧看到了,已经是别人翻译好的。
“那这碑文是什么意思?”商书洛不再纠结翻译的问题,而是问出了最重要的,碑文上的内容是什么!
张萧看了眼里层的碑文,然后缓缓说道:“这是记载在摩羯石碑上的一篇经文!”
(本章完)