抢在司机前面,帮克里斯蒂娜打开车门,绅士地一礼道:“请,美丽的克里斯蒂娜小姐。”
“谢谢这位绅士。”克里斯蒂娜娇笑着,小心地按住裙摆坐了进去。
王琼帮她关上车门,然后才从另一边上车,坐在了克里斯蒂娜的旁边,司机也跟着上车之后,在王琼的示意下,汽车发动起来向着预定好的餐厅驶去。
“克里斯蒂娜你真漂亮,就像童话里走出的公主。”车内王琼对克里斯蒂娜恭维道。
“王你也很帅,就像童话里走出的王子。”克里斯蒂娜咯咯地学着王琼的口吻回答道。
“哦?是吗?那你知道王是什么意思吗?”王琼没有在意克里斯蒂娜学他说话,而是打趣说。
“王?”克里斯蒂娜思考了一下说道:“王不是你们C国的一个姓吗?我高中同学也有一个叫王的,难道还有什么特别的意思吗?”
“王在我们C国还有一个意思,就是(KING)国王的意思,所以你总是在叫我国王,我有点承受不起。”王琼开玩笑道。
“啊,是吗?原来王还有国王的意思。”克里斯蒂娜一副傻傻的可爱模样,又认真问道:“那我该称呼你什么呢?”
“你可以称呼我琼或者……”王琼说了一半就嘿嘿笑了起来。
“或者什么?”克里斯蒂娜好奇道。
“额,你觉得sweety(亲爱的)如何?”王琼试探着说道,他也不确定自己这么说是不是有些过了。
“sweety?完全没有问题。”没想到克里斯蒂娜毫不不在意地接受了这个称呼,还娇笑道:“其实我的很多朋友都这么称呼我。”在美国这个称谓的确是可以用在恋人间,也可以用在要好朋友间的。
“哦是吗?”王琼有些凌乱了,难道sweety不是亲爱的意思吗?没办法这就是文化隔阂。
“是的。”克里斯蒂娜肯定地说道,然后又俏皮地问道:“那么亲爱的,你知道我的名字是什么意思吗?”
“额……”王琼扒瞎了,他还真不知道。
就这样一路上两人愉快的聊着,从名字称为聊到了工作,又从工作聊到了家庭,再从家庭聊到……,好在餐厅终于到了,再不到王琼就要出丑了,因为他的英语词汇有些跟不上了。
(本章完)