鲁珊珊接过纸条，翻译起来：大风，让我们迷失了方向，今天是第五天了。粮食和淡水都完了，已经死去六人，我也快死了。风太大，我们已经没有力气驾驭船了，船随时会翻的，应该是报应到了……。为了这些宝贝，我们杀人太多……，死有余辜，现在后悔已晚。我们十四个人，血洗王庄，夺得财宝若干。为了不让人知道，我们除了随身携带了些外，将宝藏藏了起来，准备潜逃回国，找机会再分批次偷运回家。谁知天意难违，报应即到……将死之人，突然良心发现，现将藏宝图留与有缘人，也算为我们续点罪过吧。还好，船舱里还能化蜡，看来，宝藏也有见天日的时候……昭和十一年十一月十九日
李少山算了一下说：“昭和十一年，应该是一九三七年，现在是二00七年八月。天，整整相隔了快七十年了，却也被珊珊发现，这确实是天意。珊珊，你是大功臣！”
鲁珊珊说：“也有桂花嫂子的功劳，如果她不教我避水诀，我又怎会发现它呢？”
“对，你二人都是大功臣。”李少山说，“回国后，我一定好好犒劳你俩一番。”
鲁珊珊说：“这可是你说的，到时候可别忘去了。”鲁珊珊说着，又拿过那张藏宝图来，只见上面是标高线和地名。她说：“图上，只在一座名叫黄泥岗的山上注明了藏宝位置。整张图除了有陕西二字和标了王庄外，其余都不知道究竟是什么地方。小地名只有叫黄泥岗的山和王庄。”
李少山说：“先不管他，只要有陕西和小地名就够了，一定能够找到的。快收好，千万不能让别人知道，否则麻烦大大的。”
鲁珊珊说：“你说得对，外人知道后，就会去那里找，会引发不必要的麻烦来。”
李少山把两张纸折好，又用那张包裹的纸包好，叫许桂花到水里洗去屁股上沙粒，别把胸部打湿，将纸放进许桂花胸部，看了看未见异常后，才直接步行来到更衣处，换了衣裳，才去寻找秀山一家人。
在宾馆里吃了晚饭后，三人又钻进一间屋子，重新研究起那张藏宝图来。然而，除了王庄、黄泥岗，陕西外，仍然一团迷雾。
李少山说：“不必要枉费脑筋了，回国后肯定会有办法的，对了，郑明理不是陕西人吗？他又在到处搞收藏，他一定是有办法的。”
“对，怎么把郑大哥给忘了呢？”鲁珊珊也高兴起来，“那是他家乡，他一定有办法找到的。”
李少山拿出手机，开始打起电话：“喂，大哥，我现在在日本呢。呵呵，是，我们是昨天到的。对，对，我们明天就飞CD，你叫二哥一起两个车到机场接我们，人有点多。对，有几个日本朋友。好，就这样，明天见。”
鲁珊珊不满地说：“我还认为你要给郑大哥打电话，整了半天是给他们打。”
李少山说：“我不给他们打电话，明天到青城你甩火腿？”
鲁珊珊莞尔一笑道：“我打的，不一样？该问的不问。”
李少山说：“你太年轻，你想，这些地方能说那事吗？你忘了祖宗的‘隔墙有耳’的遗训了？”
鲁珊珊道：“谁叫你要明说？你就不能暗示？你就说出你要找的地方，他知道你要干啥？再说，你就直接说要到那个地方搞旅游开发，他能搞懂？”
李少山说：“好了，好了，就你心眼多。不说了，珊珊，休息了吧。”
“不，我就不走。”鲁珊珊说，“让眼睛涩死你。”
许桂花说：“还不知道谁的眼睛涩死啊！”说着，钻进了被窝。
鲁珊珊笑着说：“我也要钻进来。”一边说一边拖被子。
许桂花问鲁珊珊道：“你羞也不羞？”