。
21世纪的时候，大部分人都知道这句话。并且用21世纪的思维去理解。
‘七月流火’中的七月不是指阳历七月，也不是指农历七月，而是指‘周历’的七月。“夏正建寅，殷正建丑，周正建子”，周历的七月即夏历的九月，也就是今天农历的九月，大致相当于公历的十月。
‘流火’不是指毒辣的阳光如火焰流淌般炙烤大地。‘火’是星名，不是指太阳系中的行星火星，这里的‘火’是指大火星，即心宿二。心宿二银河系的一颗红超巨星，也是地球夜空中第14亮的一颗恒星。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，夏历六月以后，就渐渐偏西。时暑热开始减退。故称‘流火’。古人发现大火星逐渐向西方迁移，坠落的时节，天气就开始变凉。
和七月流火一样，21世纪的人也大部分听过‘一衣带水’，并且按照自己的想法去理解。
赵太尉则是在7月重新签署的协议的署名评论上用‘一衣带水’来形容了大宋与大元的关系，那帮读过书的人都知道赵太尉对蒙古的态度。而郝仁万户见到没办法参加大典，就回大都去了。和平暂时延续下去。
: