装作毫无察觉不觉令人心生悲切……
のに自由さ，何までもねて往ける
我们如风般自由四处游历可以寻访任何地方
がる地平，新しい世界へ
向着相连地平的崭新世界
→羽ばたくようにを奏でよう
展翅一般将诗歌奏响
えない自由は，何だって《の心の中》にある
不可剥夺的自由，无论何时都存在于【我们心中】（此处）
耳を澄まして，さあ…征こうぜ!
侧耳倾听吧来…让我们启程！】
“走吧，开始我们圣战的东征！”
化死亡为武器，化白昼为暗夜，夜之魔女莱拉的领域向东行去。
沿途的旅人们惊惧地称她为魔女，称她为必须被消灭的罪恶，却又不敢真的面对，一旦相遇必然不顾一切地逃离。
他们所呼唤的神明，从未现出痕迹，连裁决者也再未出现。
愚蠢的人们啊，那些懦弱的善良又有什么用呢？你们所坚信的光明真的是正义吗？
她不知道答案，但知道这一切应该得到改变。
应有正义，传颂于世间。
【Now the fire has burnt out.
现在火焰已经燃起
And what is left is built of ice.
所剩之物是冰铸
This sounds like heaven.
这声音好似来自天堂
I vaguely hear a moan of pain.
我仿佛听见了痛苦的呻吟
It's a solemn note.
这是庄严的音符】
美丽的夜晚，在光明普照的战场上降临，将一切都归为梦幻般的，静谧。
——这便是她诞生的宿命吧。