【Cronos/the/vertical/barrel/of/time...
将时间移运的经线…
Bios/the/horizontal/flame/of/life...
将生命点燃的纬线…
The/weaver/of/the/universe/uses/both/strings...
将它支配的织造者…
If/this/is/the/reason/we/call/it/destiny...
若把它的定理称为命运……
Oh...Goddess
哦…女神…
What/kind/of/world/thou/waving?
你究竟想织造出怎样的世界呀？】
无名的裁决者静默地注视着光的囚牢，忽然，他抬起头望向南方的天空。夕阳将半片天幕染成血一样的鲜红，苍凉而又孤寂。
“姐姐？”仿佛是接收到什么信息，他偏了偏头，语气中满是不确定。
“我知道了。”
光芒消逝，失去意识的魔女倒卧在干涸的土地上。灼伤的痕迹遍布整个身躯，缓慢而又坚定地逐渐减退。
这是辨识魔女的不死性。
随着夜晚的降临，她的能力还会不断上升，最终将光所带来的刺痛完全消除吧。
年轻男子外貌的裁决者恍若无事地就这么离开了。
所谓击杀异类的宿命，所谓狩猎神明的职务，那都是人类以为的而已。
【母上(Moira)…貴柱(アナタ)ガ命(イノチ)ヲ運(ハコ)ビ続(ツヅ)ケルノナラバ
母亲(Moira)…若你继续移运着生命
Θハ(Thanatos)——
冥王（死亡）——
生(イ)キトシ生(イ)ケル全(スベ)テヲ
对一切有生命的活物来说
殺(アヤ)メ続(ツヅ)ケルコトデ，奪(ウバ)イ続(ツヅ)ケヨゥ
永不停歇的杀戮就是永不停歇的剥夺】
阴影蔓延着，将森林纳入黑暗的边界。
光明的生命消逝，而魔女汲取着大地的力量重生。
她本应逝去，却被命运轻轻放过。
——因为这也是命运啊！
“我……没死？”
年少的魔女看着自己毫无瑕疵的双手，连曾经身为人类的痕迹都已消失。
她茫然四顾，只看到以自己为中心的仿佛被什么灼烧过的圆形，以及——像是死了一样失去所有生命迹象的森林。
绿树化为枯枝，草地变成荒原。
“这是……怎么回事？”魔女第一次意识到自己的存在意味着什么，“是我做的吗？”
【アナタ方(カタ)モイズレ，知(シ)ルダロウ
也许你终究也会明白这点
コノ世界(セカイ)ニ平等(ビョウドウ)ナドナイノダト，Θ以外(カレイガイ)…
在这世界里，绝无平等可言——除Θ(他)之外
無慈悲(ムジヒ)ナ，女神(メガミ)ガ統(ス)ベル
就在冷酷的女神支配下的
コノ世界(セカイ)ニ，平等(ビョウドウ)ナドナイノダト，Θ以外(カレイガイ)…
在这世界里，绝无平等可言——除Θ