阳历十月下旬，午后的阳光还有点微微灼人，杨德昌尾随翠姨和张琳走进干部宿舍斜对面盖顶的小巷里，顿时眼前发暗。他内心有些惶恐不安，害怕翠姨的老公会知道是他告的密，但为了两个女人的安全又不得不跟了过来。
面目狰狞表情的出现，通常是人的愤怒或焦虑情绪达到临界点的体现。翠姨一贯以优雅、宁静的姿态，让开展公司许多同事都乐意与其为伍，只是面对丈夫与人偷情时，她是可忍孰不可忍，激动的刹那，她像母狮一样嚎叫、愤怒着：“滚出去！滚出去！我看你还是回老家好，免得家丑外扬，死不要脸，实在是让人心寒！”
一脚把门踹开，看着老公和那女人披头散发从床上起来，胡乱穿衣慌不择路。翠姨一张好看的脸，此时在日光灯下已泛白泛白，在昏暗狭小的房间里气喘吁吁，跟她同进门的张琳惊慌失措，害怕她会与那女人有肢体上的冲突，挽着她进门的手，始终不敢松开。杨德昌握着大扫把站在门外没进去。见两人夺门而出就让了让，随后将扫把竖在门边进去，同时在对翠姨讲，又像是在告诉隔壁过来围观的人：“这女人我知道是鸡婆，所以看她进来过好几次才告诉你，希望你不要见怪我。”
翠姨伤心地抹眼泪甩鼻涕，抽泣着低声对张琳道：“难怪半年多他都不想办事，原来上晚班，白天休息就叫鸡婆，我谢谢你还来不及呢。”杨德昌听了，心里不是个滋味，也不知道翠姨的话是真心谢谢还是夹有贬义的意思，只有露出牙擦苏嘿嘿地笑了笑，看着门口那些上晚班的人摇摇头离去，才觉得唐突地告诉翠姨这事，实在是欠妥。
房间非常狭小，除放张床外，基本上就没有立脚之地。“算了，可能是姨父一时鬼迷心窍，男人其实没什么损失。”张琳说着要扶她到床边坐下，翠姨忙挣脱张琳的手，十分厌恶着：“龌龊，以后你就没有这号姨父！”她说着到墙角边的一张小木方凳上坐下：“别脏了我的屁股，你们坐吧。”
“算了，男人其实就那么回事。没必要放在心上。”杨德昌和外甥女张琳在床边坐下，他露出牙擦苏道：“那鸡婆是在容奇大桥下住，我们厂里有不少人都和她上过床。”说着掏出烟点燃吸上：“你没必要那么伤心，现在这年代，就男女之事而言，也就那么回事，完全可以置之不理，只要警告他下不为例就是。”
“是呀。”张琳猜想十有八九是舅舅与那鸡婆上过床，才那么熟悉。想想当年与人偷情被吴鸣抓奸在床的尴尬，忙接道：“姨，没必要那么难过，夫妻感情永远是夫妻感情，姨父与那女人只不过是鬼迷心窍，逢场作戏而已。”她很想把当年的尴尬说出来宽宽翠姨的心，见舅舅在就忍了。
“你没有这样的姨父！我再强调。”翠姨狠狠地朝地上甩了甩鼻涕：“再也不和他一起过了！”
张琳坐在床上离翠姨没一米远，忙伸手拍了拍她的肩膀：“孩子都那么大了，离婚可不是什么好事，只是不要让他再出轨就行。”
“狗改不了****，与这种人还睡在一起，那不可能会幸福。”翠姨慢慢变得平静了些：“难怪前几个月就笑笑地说要离婚，女儿归他，儿子归我，没想到原来他是有预谋的。”翠姨说着站起来给两人倒了杯凉开水：“这下好了，就随了他的心愿，看他以后会过得怎么样。晚上我和你同在干部宿舍挤挤，明天我就申请去宿舍住。”
“别那么草率决定。”杨德昌看了看翠姨那张好看的脸：“你才四十来岁，人生还有那么长的路要走，两个孩子还没成家，还是好好想清楚再决定。”杨德昌一口气喝完白开水站起：“我老婆是个精神病，这么多年我都没离婚。孩子都成家立业了，我们还不是照样要生活？”他说完看了看张琳：“现在吴鸣也不知道怎么样，你还是听阿强的，先回开展来