地图递给贾森。
“多谢，”贾森听着满屋子的欢笑，衷心答谢善良的旅行者们。他眉间的忧愁越发转变成了坚定的决心。小仙子愉快地鼓掌拍手，绕飞了一圈。
傍晚时分，血火村的炽精灵们陆续不断地来到浴场，在热气升腾的大浴池内洗去一天的劳累。艾诗小姐带领着浴场的伙计们接待宾客，着实忙碌了一阵。入夜，洗澡的人们各自散去，一度热闹喧哗的“赤馆”浴场又平静下来。夜暗幽色镀在天空中，轻风吹得翠叶树“沙沙”作响，这个夜晚依然安宁。
夜色下，一个人影正在浴场前土坡石阶上准备出发。明月以及满天星辰的光华都无法盖过那头火焰色红发所燃烧着的热情。
在贾森身边为其送行的女子是艾诗小姐，“地图对你有帮助吗？”
“或许吧！”贾森说，“至少省去追踪的麻烦，找个好地方伏击，成功的概率会高出许多，也就不会太被动了。”
“那就好，”艾诗真心而笑。就像大姐姐送别远行的弟弟般，她的神色在温柔中又夹杂了担忧。
“不过艾诗姐，还真叫人捏把汗啊！”贾森笑道，“我真担心你会把真相告诉那些旅行者们。”
艾诗淘气地伸伸舌头，与她平常大姐似的做派完全不搭调，但是格外亲切，“我哪有说谎？你难道不是为了帮瑜娜吗？我只是换一种说法罢了”
“也对，”贾森看时间已晚，于是说道，“好了，艾诗姐，我走啰！你可不许在我转身后流眼泪哟！”
“傻瓜！我才不会为你这种不听话的小鬼头哭呢？再说你又不是不回来了，有什么好哭的，”艾诗弯起右手食指，在贾森的额头上轻轻打个爆栗，像是在教训不听姐姐话的顽劣弟弟。
“你保重！”贾森起步，向艾诗小姐挥手告别。
“那是我要说的好不好！”艾诗小姐也挥起手来，送别贾森。
像是对着贾森渐渐远去的背影，又像是自言自语。艾诗轻声道：“我曾经问你，你如果一去不返，瑜娜会不会伤心不已呢？”
“而你回答说……”自问自答的回复被夜暗吞没，被晚风吹散成轻柔的粉屑，与那远去的身影一起，消失在了翠叶林“沙沙”作响的低语间。
如果只有化身为魔，正义才有可能得到伸张。那我愿为魔鬼，千秋万代！少女将燃烧的圣剑刺向自己，唤醒了烈焰之翼。这是血火村几天前那场大火的开端。火灾烧毁了大半个村庄，火翼鸟带走了炽精灵世代相传的“火狱狂焰”。
浴场二楼，正对告别地点的某扇窗户边。法师的身影目睹了离别，好像思索着什么——或许，冒险团的旅程与贾森·哈金斯的道路会很快交织重叠，就在不远的将来……
话说，红发的炽精灵小子贾森?哈金斯在半夜启程，离开了血火村，前去执行追击火翼鸟的任务，以此取回炽精灵村庄世代相传的圣剑“火狱狂焰”，并拯救自己的女友瑜娜。“赤馆”浴场的女主人艾诗为他送了行。
次日清晨，送走一个旅程的艾诗小姐又见证了另一个旅程的起步。她依次向霍克冒险团的众人道别，特别叮嘱丽露一路上多多保重。炽精灵美女再次向斯派克和卡尔道谢，同时还送给他们许多炽精灵特制的精灵干粮。这种干粮不仅可以充饥，也有助于回复法力和耐力。
卡尔与斯派克分别跃上了各自的坐骑，结实的小篷马车跟随在两匹骏马的后方。蹄声清扬，一行六人这就告别了血火村。旅行者们即将前往边境地带，按计划还要越过卡修王国的国境线，进入邻国亚述王朝。对他们而言，圣都之旅才刚刚开始。
艾诗小姐此时并不知道，她还将经历第三个旅程。那个黑暗的旅程带着死亡