英杰翻译了鬼子指挥官的话“皇军说，这真是个宝贝，你地良心大大地好！皇军很喜欢这套围棋。”
东方英杰连忙说“是是是，皇军真有眼光“，东方英杰暗地里擦了擦头上冒出的冷汗，弯着腰，呲着八颗牙，笑着说：”皇军文武全才，大大地英雄好汉，就是不知道鄙人有没有荣幸能和太君手谈一局？”鬼子指挥官听了翻译官的话后，迟疑了一下。东方英杰不等鬼子指挥官说话，赶忙指着鸡鸭猪羊和女儿红酒，说“太君先吃着喝着，村里的百姓马上就把其他食物送过来。”又偷偷地在翻译官手里塞了两块大洋，翻译官笑得眼睛眯成一条缝，指着东方英杰翘着大拇指说一大堆日语，鬼子的指挥官这才点了点头，对着身后的鬼子兵说了几句话，鬼子们这才一窝蜂地朝着鸡鸭猪羊跑去，大快朵颐了起来。鬼子的指挥官又对翻译官说了几句话，就坐到了棋盘前，示意东方英杰坐到对面，鬼子翻译赶紧解释说“老头儿，你有福了，太君要亲自和你下一局。”
东方英杰大喜过望，先对着东方拜了三拜，稳了稳焦灼的心情，请翻译官给自己也净了净手，这才步履从容的走到鬼子指挥官对面，坐在棋盘前，伸出右手，说了声“请”，示意鬼子的指挥官先手。鬼子指挥官同样示意请东方英杰先手。就这样礼让了半天，谁也不肯先手，东方英杰是想借此机会多拖延些时间，好让妻子女儿和乡亲们走的更远些。鬼子的指挥官哪里知道这个呀，还以为是东方英杰是表示对他的尊重，于是两人互相谦让起来。最后，还是鬼子翻译官以猜子大小定先手，才得以开始这场棋局。
围棋讲究金角银边草肚皮，这是说一个棋子下在盘子上的价值是不等的，角上最高，边上其次，腹中最低。这是我国古来的俗谚。下在角上像金子一样可贵，因为角上不仅得空多，而且易守难攻，先占据的一方可以以逸待劳；边上便次一等，如银子一帮；中腹更次，简直像茅草一样不值钱。鬼子指挥官下棋是为了胜负，可东方英杰却是为了拖延时间，这棋应该怎么走，确实应该好好斟酌斟酌。
(本章完)