衣领上的那张脸像冬月一样苍白。
冬季庆，他无趣地想着，今晚是冬季庆的第一个晚上。这个冬季和过去五年的一样漫长，但今晚人们将用仪式庆祝冬至。
“你想要什么？”菲林问道，可没心情看他愚蠢作态。
他满怀感激深深地嗅着。“能得到你刚才享有的些许温存那就太好了。”他提出建议之后，就在菲林面前优雅地跳起舞来，这可把菲林惹恼了。
他轻巧地跳到菲林乱糟糟的床铺中央，然后又跳到床的另一头让床夹在人们中间，他跳过床追赶他。
“但不跟你要。”他妖冶地惊呼着，挥挥手娘娘腔地责备菲林然后向后退。
“菲林可没时间跟你耗，”菲林满怀厌恶地对他说，“赫尔墨斯要见菲林，可不能让他等。”菲林滚下床站好整理身上的衣服。“离开菲林的房间。”
“喔，听听这语气。卡兹从前还比较能接受嘲弄。”他脚尖旋转绕到了房间中央，然后突然停了下来。“你真的生菲林的气么？”他直截了当地问。
听到他如此坦白不禁让菲林倒抽一口气，也花了些时间思考这问题。“没错，”菲林谨慎回答，纳闷他是不是故意想套菲林的话，“你那天在那么多人面前唱那首歌，让菲林觉得自己像个傻瓜。”
他摇摇头。“你就别给自己取封号了，只有菲林才是仆人，而我也将永远是仆人，特别是那天在那么多人面前唱那首歌。”
“你让菲林质疑人们之间的友谊。”我也直言不讳。
“喔，很好。无怪乎别人总是怀疑人们之间的友谊，也纳闷人们对彼此来说是否都是勇敢的朋友。”
“菲林明白了。那么就别忘了是你开始散布谣言、在人们之间挑拨离间。这样菲林了解了，但菲林还是得走。”
“那么，再会了。好好和博尔赫斯玩斧头，但别被他今天教你的东西给吓呆了。”
他把两根木柴加进即将燃烧殆尽的炉火中，然后大摇大摆走到壁炉前方。
: