禁自觉背叛了别人，也觉得自己挺傻的。
菲林希望独自用餐，所以避开厅堂走到厨房对面的守卫室，然后看到用餐中的博尔赫斯和阿发。菲林无法拒绝他们邀菲林一同共进晚餐，但菲林一坐下就觉得自己好像不存在似的。
他们并没有把菲林排斥在彼此的交谈之外，但菲林却不再过着他们所谈论的生活，而且马厩和动物产房巨细靡遗的点滴，现在可真让菲林困惑。
他们亲密地互相分享经验和知识，用男性特有的自信轻快地讨论问题，而菲林愈来愈感觉自己只不过是点头赞同他们，却无话可说。
他们处得很好，博尔赫斯也没有倚老卖老的意味，但阿发总是无法隐藏对前辈的敬重。
他在短时间内就从博尔赫斯那儿学到很多知识。他在去年秋天离开公鹿堡时还是位卑微的马童，如今却畅谈老鹰和狗儿的
种种话题，并且向博尔赫斯提出切合实际的马匹配种问题。
他们起身离去时菲林还在用餐，只听闻阿发对当天稍早遭马儿踢到的一只狗表达关切，然后两人在对菲林道晚安之后就边聊边走出门口。
菲林安静地坐着，周围还有其他守卫和士兵们正在吃喝聊天。
令人愉悦的交谈声和汤匙碰撞锅边的声音，还有从大块圆形奶酪切下一片食用的砰砰作响声，就如同音乐般悦耳动听。
房里充满了食物和人们的气息，也飘着柴火、溅出来的麦酒和丰盛滚烫的炖肉香味。
菲林此时此刻应该感到快乐满足，而不是坐立不安、忧愁或孤单。