只因菲林相信自己所说的。
菲林俯身朝桌子对面靠过去，身体就在她的盘子和杯子上方，并且将菲林的脸紧靠着她的脸问道：“告诉我，勇者。
你曾经对异国人动武么？你曾经对抗过红船劫匪么？菲林想没有。
对你来说，羞辱宴席主人的盛情款待，或是让邻人之子变成残废，可比杀敌卫国容易多了。”
女杰显然不擅言词，只有愤怒地对菲林吐了口口水。
菲林平静地向后靠，把脸擦干净。“你可能想在比较适当的时间地点挑战菲林，或许人们可以先约好，一周之后在你大胆杀害公牛的山崖上碰面？还是，他这文书会比你那些迟钝的战士来得难缠？”
普朗克公爵忽然注意到这片混乱。“卡兹银辉！女杰！”他指责人们，但人们仍怒目相视，他并将双手放在她两侧的桌上俯身面对着她。
如果不是普朗克公爵把他那装盐的碗往桌面一砸，严正地提醒人们他不想在自己的宴席上看到流血事件，他想她身旁的人也要向菲林挑战了。
普朗克至少能同时尊重克里克国王和古老习俗，也建议人们试着去接受。菲林用最谦卑的态度致歉，而女杰只喃喃说着抱歉。大家再度用餐，吟游诗人继续唱着歌。
菲林在接下来的几天中为赫尔墨斯誊写卷轴和走访古灵的遗物，而那东西在菲林眼中看起来，似乎只是一个内装极细的闪亮鱼鳞的小瓶。
倒是婕敏对菲林的好感，让她有点别扭。另一方面，他也得面对女杰同伙们脸上冰冷的敌意，这真是个漫长的一周。