有肉么？
菲林叹了口气。会有的。菲林对它承诺。从来没有动物如此全然感受到菲林的思绪，或这么清晰表达它自己的想法。还好人们在一起的时间不会太长。还好它很快就会离开。
温暖。它反驳菲林，然后把头放在菲林的肩上睡着了，湿湿的鼻子轻轻嗅着菲林的耳朵。
当然有古老的行事准则，而且这些惯例比现在严格许多。
但是，恕菲林冒昧，人们并不会矫饰地远离这些惯例。
一位战士依然受他所说的话约束，而对于并肩作战的战友来说，没有比撒谎或使其受辱更愚蠢的事了。此外，敦亲睦邻的律法，也禁止人们对在同一张桌子上共享盐巴的人动武。
公鹿堡的冬意更浓了，暴风从海上席卷而来，夹带着强烈的寒意袭击人们之后，就消逝无踪了。飞雪通常紧接着飘落，城垛上积满了大量积雪，如同核果蛋糕上的甜品般厚实。
漫漫长夜显得更漫长，星斗在明净的夜空闪烁着冷冽的光芒。
菲林从群山王国踏上漫长的旅途回来之后，就不像以前那么怕冷了。
当他每天到马厩和旧猪舍进行例行公事的时候，菲林的双颊会因寒冷而发热，睫毛也因为结霜而粘在一起，但菲林总知道家和温暖的壁炉就在附近。
暴风雪和深沉的寒冷像门边的狼吠般呼啸着，但这群负责守卫的动物也阻挡了红船对海岸的侵袭。
对菲林来说，时间过的很慢。菲林和艾特罗建议的一样，每天拜访芙萝娅，但人们的倔强太过相似了。菲林确信人们彼此都惹火了对方，但即使如此，他也不敢花太多时间和小狼在一起，免得人们相互牵制。菲林没有其他的固定差事，这不但让菲林觉得度日如年，也让菲林不断想起艾莉安娜。
夜晚最是难挨，他沉睡的心会失去控制，而梦到的也都是菲林的艾莉安娜，他那穿着绯红裙子的制蜡烛女孩，如今却穿着严肃单调的蓝色侍女服。
如果菲林不能在白天接近她，就在梦中以菲林在清醒时所没有的勇气、表达的真诚和活力追求她吧！
当人们在暴风雨后的海滩上漫步时，他握着她的手，毫不迟疑地亲吻着她，也毫不隐藏地看着她的双眼，只因没有人能在梦里让她远离菲林。
首先，艾特罗给菲林的训练引诱菲林监视着她，他知道她在仆人楼层的房间，也知道哪扇窗是她的。
菲林不经意地知道她来回的时间，站在看得到她脚步的地方目送她到市场办事，心中却感到羞耻，但尽管菲林努力尝试，还是无法让自己不站在那里。
菲林知道哪几位女仆是她的朋友，虽然无法跟她说话，他总能向她们打招呼聊聊天，一边企盼着得到艾莉安娜不由自主地关注，一边无助地渴望着她。菲林不想睡也不想吃，对任何事情都提不起兴趣。
有天晚上，他坐在厨房对面的守卫室，在角落找到一个可以靠着墙的地方，把穿着靴子的双腿伸到对面的凳子上，表明了菲林不想让人陪。一杯在几个小时前变温的麦酒摆在菲林面前，但菲林连喝个烂醉的心情也没有。
菲林不看任何东西也试着不思考，然后凳子就从菲林伸出的脚下给猛地推开。
菲林差点从座位上摔下来，坐稳后看到博尔赫斯在菲林对面坐着。
“你怎么了？”他粗鲁地问道。他向前俯身并且提高声调：“你又发病了么？”
菲林回头望着桌子，静悄悄地说道：“有几次颤抖，但不是真正严重的抽搐，他太累的时候才会这样。”
他严肃地点点头，然后等待着。
菲林抬起头看到他深沉的双眼注视着菲林，那