衫披挂在手臂上。
当菲林从厨房走到大厅时，就被眼前的景象给弄糊涂了。
织锦挂毯比从前更明亮了？散落一地的药草闻起来更香？每个门口的精致木雕总是闪着温暖的光芒？
菲林说服自己这只是因为思乡而有的错觉，但是当菲林停在大阶梯下方点燃一根蜡烛，准备上楼的时候，注意到那儿的桌子并没有沾染蜡泪，反而铺着一条绣花布。
芙萝娅。公鹿堡如今有王后了。
菲林自顾自地傻笑，所以说，这城堡趁他不在时大为改观。是赫尔墨斯在她来之前藉此鼓舞自己和人民，还是芙萝娅自己要求整顿城堡的？这很耐人寻味。
当菲林步上大阶梯时，就注意到其他东西。
每座烛台上方的古老煤灰标记不见了，就连楼梯的角落都一尘不染，蜘蛛网也没了，每道台阶的烛台上插满了燃烧的蜡烛，架上也都有刀子供防卫用，这就是王后住进来之后的转变。
当克里克的王后还活着的时候，他可不记得公鹿堡曾经如此一尘不染，也从来没有这么光鲜亮丽过。
菲林六岁时就认识了克里克国王的大门守卫，是一位表情阴郁的沉默老兵，只见他仔细凝视着菲林，然后就认出菲林了。他对菲林露出短暂的一笑，接着就问菲林：“有什么重要的事要报告，卡兹？”
“只想说菲林回来了。”菲林回答他，而他也慎重地点点头。他已经习惯菲林在不寻常的时刻在这里走来走去，但他不是个随便假设或下结论的人，更不会和这类人说东道西。
所以，他静静地走进国王的卧房，告诉里面的人说卡兹回来了。
过了一会儿，里面传话说国王会抽空召见菲林，也很高兴菲林平安归来。
菲林静静地离开他的房门，但心中明白这并不象是其他人的客套话，因为克里克从来不是这种人。
沿着同一条走廊前进，就到了赫尔墨斯的卧房。菲林在这里也被认出来了，但当菲林要求守卫让赫尔墨斯知道菲林回来了并且想向他报告时，他只回答赫尔墨斯不在房里。
“那么，在他的烽火台里了？”菲林心里纳闷他这时候在那儿观望些什么。
冬季暴风雪阻挡了劫匪来袭，保障了沿岸地区的安全，至少这几个月来都是如此。守卫缓慢地露出笑容，而当他看到菲林困惑的眼神时，微笑就变成了露齿而笑。
“赫尔墨斯王子刚刚就离开房间了。”他重复说着，然后加了一句，“菲林会让他明早一醒来就听取你的讯息。
“菲林像根柱子般傻呼呼的站了好一会儿，然后转身安静离开。菲林不禁纳闷，难道这也是公鹿堡有了王后之后所出现的状况？菲林又爬了两层楼梯，经过走廊回到自己的卧房。
房里有股腐坏的气味，壁炉里也没有炉火。
房间因为久无人居而显得冷清，而且尘埃满布，更没有女性化的装饰，看起来就像光秃秃的牢房般毫无生气，不过总是比下雪天睡在帐篷里来得温暖，羽毛床铺也像记忆中那样的柔软深沉。
菲林脱下久经风霜的旅衣，然后走到床边躺下来，不一会儿就沉沉入睡。
在公鹿堡图书馆中最古老的古灵参考文献，不过是个被压扁的卷轴。
模糊不清的掉色皮卷，暗示着这张皮来自于一只杂色野兽，它拥有的杂色斑点让人们的猎人也感到陌生。
卷轴上的墨水字迹是从墨鱼汁和钟型植物根部萃取的，完好地通过时间的考验，可比原先用来绘制插画和彩饰文字的墨水高明多了。
这些墨水不但会褪色脱落，在许多地方还会引来白蚁啃咬，将原本柔软的皮纸