罗伯特快步走着，低着头，沿着可以遮挡暴风的建筑物。他的胡子很快就沾上一圈冰屑，冰雹打得脸隐隐生痛。
半精灵低声咒骂着，抱怨这套紧贴着地皮肤的冰冷盔甲。
他不停地回头，小心地看着有没有人跟踪自己。
但在这种天气下能见度几乎为零。混着冰雹的大雨让他只能看见建筑物的轮廓，更别提其他的景物了。
一会儿之后，他发现自己只能专注于眼前的道路上。
他很快便冻得全身僵硬，再也没有闲情逸致思考是否有人正在跟踪他。
他并没有在这座城市待多久，精确地说是只有四天。
而且其中的大部分时间都是耗在她身上。罗伯特看看街道的标志，将这个念头驱离脑海。
他只依稀明白自己要去哪里。他朋友们住的旅店位于这座小镇的边缘。
远离码头，远离酒吧和机缘。
有好一阵子，他认真地考虑一旦迷了路该怎么办。他不敢问其他的人……
接着，他找到了路。在荒废的街道上，跌跌撞撞地沿着冰封的道路前进，他看到了招牌在风中疯狂摆动，几乎感动得掉下泪来。
他不记得名字，但是看到后还认得出来：黑炭。
他想，这个旅馆的名字实在有点蠢，他被冻得几乎握不稳门的把手。
他打开门，被风给吹了进去，又再花了一番力气才将门给关上。
这种烂地方不需要值夜的职员。
在一个臭烘烘的冒烟铁盆旁，罗伯特籍着火光看见了柜台上堆着一些蜡烛，大概是留给太晚进门的客人使用的。
他的手不停地发抖，几乎无法点燃蜡烛。几分钟之后，他不争气的双手才勉强稳定下来。
点着一根蜡烛，藉着微弱的光走上楼梯。
如果他曾转过身来仔细观察，便会发现对街的阁楼中，有一个可疑的人影。
然而他的眼睛只是专注地看着楼梯，没有回头。
“卡拉蒙！”
壮硕的战士立刻站得挺直，在回头春罗德利斯之前，他的右手直觉地伸向剑柄。
“我听见门外有声音。”罗德利斯低声说。“剑鞘撞击盔甲的声音。”
卡拉蒙摇摇头，试着将睡意赶跑。
他爬下床，手中拿着剑，摄手蹑脚地走到门边，直到他能听见门外的吵杂声为止。
一个穿着盔甲的男人，鬼鬼祟祟地走在房门外的走廊上。
卡拉蒙隐隐约约看见蜡烛的火光，从门下射进来。