有人认出了这个正在翻译的男人,低声道:“这好像是周家的儿子,从小就送去德国留学了。获得了德国语言学的博士呢。”
“你这么一说,还真的。”
“呀,看来咱们都误会那位梁小姐了。”
“话说如果不是骂人的话,那曲调还挺有意思。”
“嗯,很欢快。”
……
翻译完了。
年轻男子又对着大家鞠了一躬,笑了笑,生怕别人怀疑他的权威似的,郑重道:“我以我周家的名义担保,以上翻译,准确无误!”
“……”
顿时——林怡晶的脸色变得苍白!
她仿佛明白了梁玉儿的那句话——没文化真可怕。
梁玉儿笑了。
露出了很自信的笑容。
对面坐着的回将军,蒸腾而起的怒火,瞬间熄灭。
心里却在庆幸着,还好没发火……要是发火了,那不是说明自己没文化嘛!
在转头看向林怡晶的时候,反而有了一丝厌烦。
这可是德国歌曲。
高!
大!
上!
“回将军,真的很抱歉,造成这个样子,是我选歌失误。”梁玉儿微微欠身。
多么大气。
多么有风度。
虽然是林怡晶非要捣出来的乱子,但是人家梁玉儿先承认自己的错误了。
你一个年长的姐姐,经验和知名度都要高的前辈,怎么还恬不知耻了!
“要不就这样吧。”梁玉儿歉意地想要下台。
回将军连忙摆手,笑道:“请留步。”
“嗯?”
“这首歌我听着很欢快,虽然我已经年过花甲,但闻听此曲,仿佛心态年轻了多年。很合我的口味。不如把它唱完整吧。”
就是就是。
其他听众也随声附和。
好像只要不愿意听这首歌,都会显得自己很LOW很没文化似的。
更何况将军发话了。
“合适吗?”梁玉儿为难道。
“没什么不合适的。我以我的名义向你保证,今晚没人敢对你不满!”
“……”
话都说到这份上了。
那还有什么可说的。
“好吧。”
梁玉儿转回身。
望着众人,抬手一摆。
场面又恢复成了安静。
歌声响起——
你本是傻比,得瑟来酷酷滴
开砖块林肯,还穿着阿玛尼
缺点是一心谈恋爱
但是你说话被烦
谁是那傻比、傻比、傻比、傻比
谁是那傻比、傻比、傻比、傻比
……
唱到这里。
不远处聆听的客人纷纷点头。
有人夸赞道:“嗯,不错,不错。这首歌真是听得我心旷神怡。”
“是啊,我从没听过这样欢快的曲子。”
“不仅是曲调,歌词也很有感觉。”
“虽然我不懂德语,但我知道这歌词一定很棒!”
……
梁玉儿唱的时候,一直在盯着林怡晶,面带韵味的笑。
商思慧大脑当机了,一言不发。
千算万算,没想