下想着，“这大热天烧的哪门子的水?”（其实北方人习惯喝生水，记得小时候从井里取出来的凉水直接喝，特别是夏天，那叫一个爽。）但是陆奶奶并没作声，到灶台边生火烧水去了。
队伍因为人多，也沒进院子，都在树下乘凉。只有高个子老外和小胖子，翻译等少数几个人进了进屋子。
屋里极其简陋，谈不上有家具，只是几把山木打制的椅子，靠墙处排放着几个老式木箱。土墙上斜挂着一把老式单管猎枪，枪身虽老旧，但依旧闪射出古铜色的光亮，看得出主人还是经常擦拭。进屋后几个人坐下，陆老爹坐在土炕沿上，重新点燃了烟袋。
翻译客气地开口说道:“我们找您是想让你带个路”。
“带路”?陆老爹犯起疑来。“带什么路，你们想去哪里”?
翻译没有立刻回答陆老汉的话，而是转头看向小胖子。小胖子从背包里掏出一个老式牛皮纸信封，小心翼翼地交给了翻译。翻译打开信封，从里面拿出一张破旧的纸，这张纸仿佛被人反复褶皱了上万次，破的就差掉渣了。陆老汉狐疑的看着翻译，只见翻译从头到尾都是小心翼翼，生怕一不小心给弄坏了。翻译慢慢把纸展开。
陆老汉也好奇的看向那张烂纸，上面画满曲曲弯弯的线条。地图!陆老汉立刻明白了这是一张老旧的地图。由于年代久远或者什么别的原因，地图标注不是很清晰，只是简单的线条交叉仅有几处用暗红色笔画出几个圈。
小胖子又从包里掏出几块大洋，向翻译示意。翻译看着陆老汉，指向地图中的一个红圈，“您老只要带我们找到这里，这十块大洋就给您做报酬。我们打听过了，这方圆百里就只有您这个老猎手最熟悉这大山，您要是能带我们进这趟山，有什么要求尽管提”。
陆老汉心想这十块大洋就领趟道哪有这么便宜的事，看了一眼翻译手指的地图。
翻译慢慢说出几个字:“老龙岭”！
陆老汉猛地打了一个寒战，腾地站了起来，“你们要去老龙岭”!