名其妙。休伊特向他交待:当他从后门出去10分钟之后,布莱特从前门出去走到马路对面,对躲在弄堂里的穿丧服的妇人说休伊特已经从另一个门出去了,让她不要再白白浪费时间了。布莱特惊奇地—一点头。
休伊特一出后门,便跳上一辆驶过的空马车,吩咐车夫去阿布尼公园基地。45分钟后,马车在僻静的郊外停下。休伊特下车穿过两条街,顺着另一条空旷的大街走去,边走边仔细地观察周围的房子。在一幢独立的房子前,休伊特停住了脚步,从口袋里掏出大记事本装作翻找什么,同时暗暗打量这幢房子。这是一幢整洁而宽敞的住宅,比附近的其他房子要气派得多,周围的草坪也修剪得较为整齐。房子前面的入口处有一间马车房。房子正面的窗子上挂着醒目的红窗帘,透过一扇窗户,休伊特隐隐看到里面燃着煤气灯。
他快步跨上台阶,响亮地敲了敲门。一个女仆前来应门。休伊特随意看了一眼手中的大记事本,问女仆是否是默斯顿先生的家,并自我介绍是煤气公司检查煤气表的。有些犹豫的女仆在得到了管家的同意后,便领着休伊特进了装有煤气表的地下室。女仆随即点了一支蜡烛,然后打开厨房楼梯下的一个大柜子的门。柜子里满是灰尘,煤气表安装在地板上。在旁边凌乱的角落里,塞着一件衣服,上面没有灰尘,这立刻引起了休伊特的注意。他装作注意力集中在煤气表上,不时低下头用铅笔敲敲煤气表,又侧耳听听,随后摇摇头对女仆说表出了点毛病,让她去厨房间把煤气点着。女仆刚转身去厨房,休伊特立刻抓起那件衣服,这是一件蓝颜色的工作制服,黄铜纽扣。休伊特记起上午在银行调查时,看到过这种颜色和款式的制服。“案件终于有点眉目了。”休伊特这样想。他随即将衣服放回原处,叫厨房里的女仆关掉煤气,并告诉她煤气表确实有点漏气,不过已经解决了。
从默斯顿家里出来,休伊特走进附近一家邮局给普卢默侦探发了份电报,约他见面。然后叫了一辆马车往回走。他在隆巴德街下车,再次一家一家察看银行的大门。在东方联合银行门口,休伊特终于看到了穿着针有铜扣的蓝色制服的职员。他推门进去,进一步证实了这里职员的制服和在默斯顿先生家中见到的完全一样。然后休伊特退出来,转到银行的后面,再拐到侧面的小路。他发现银行房子的侧面没有门窗,和它相连的两所房子陈旧不堪,有的地方岌岌可危,用粗大的木柱支撑着。两所房子全都空关着,门前竖着一块告示牌:一个月后本房屋将拍卖。落款为:温泽威克斯房产检视拍卖公司,阿布彻奇街。休伊特抬起头,看到两所房子的正面所有窗户上都积满了厚厚的灰尘,只有靠近银行的那所房子的最下面那扇窗,却是一尘不染,而且门也比较干净,尽管油漆已剥落了。
休伊特慢慢地踱到这扇门前,用手指摸了一下钉在门框左边的一个钩子。钩子是崭新的,丝毫没被锈蚀,看得出这地方原先是块小木楔子。休伊特对此沉思良久,然后慢慢地走回隆巴德街。
两辆马车已经停在了邮局附近,普卢默侦探和三个警察跳下车,朝休伊特迎面走来。
休伊特让普卢默侦探先派人把海克华思街197号监视起来,不要让任何人离开那儿。又叫他和一起来的三个警察赶到东方联合银行附近,分散开来,特别要注意左边挨着银行的第一扇门。自己则去阿布彻奇街。普卢默侦探不明白怎么回事,但答应照办,他告诉休伊特,莱克的母亲和未婚妻米歇尔跟在他们后面不远处,倒省得再派人监视她们了。
在阿布彻奇街的温泽威克斯房产检视拍卖公司,休伊特很快就摸清了全部情况:该公司早已受托负责检查拍卖那两所房子,但现在一时不能进行,原因是一个星期以前,一个名叫威斯特利的商人租下了其中的一间办公室和地下室。此人