的一位，这下两人都不干了，拉着金牛要说法。
当然，这个“不干”只是金杨几个的臆断，那两个日本人看金牛是一个孩子，并没有为难金牛的意思，只是提出要和金牛对一局，因为那人看出金牛刚刚指出的那一步的确很精妙。
可金牛几个谁也听不懂日语，金杨又是一个火爆脾气，本身对日本又带了点情感上的偏见，所以一见两位男子拉着金牛不让走，金杨就跟对方吵起来了。
可问题是金杨说的话对方也听不懂，刘晟上前用英语解释了几句，可似乎也是鸡同鸭讲，因为对方似乎也不懂英语。
“你们小点声说话，金杨，跟你说多少遍了，不管是在家还是出门在外，不许大声嚷嚷。”金珠一进门先把金杨拉到了一旁，因为她看出这两个日本人举止很优雅，一看就是受过很好的教养，绝不是那种无理取闹胡搅蛮缠的人。
金杨被金珠训了一顿，嘟囔了两句，倒是也没再开口，而另一边，黎想也跟两位日本人开始沟通了，他用的是写，写的是繁体汉字，因为他知道很多日本人不会说汉语，但还是看得懂汉字的。
果不其然，对方一看黎想用汉字来跟他沟通，也跟着拿起了笔。
得知对方只是想跟金牛对弈一局，黎想把金牛按在了矮几前，“小子，谁叫你多嘴？这回拿出你的看家本事来，好好跟他下一局，赢了，回去有奖。”
“早说啊，原来是想让我陪他下棋啊。”金牛又站了起来，一本正经地向对方鞠了一躬，这才坐了下来。
金牛和人下棋时，另外的一名男士也一直盯着棋面，大约四十分钟后，金牛越来越吃力，于是，他下棋的时候频频看向金珠，甚至还开口问金珠该怎么走。
“大姐平时是怎么教导你的？你自己好好想想。”金珠摇头拒绝了金牛。
倒不是她不想教，而是她知道这是一种礼貌，也是对比赛者的一种尊重，赢要赢得磊落，输也输得磊落，大不了承认自己学艺不精，这不丢人。
大约又坚持了十分钟，金牛败局已现，他主动站了起来，向对方鞠了一躬，“这一局我输了，是我学艺不精。”
没等黎想把金牛的话翻译出来，对方已经看懂了金牛的意思，向金牛摇了摇头。
旁边的另一位男士见金牛小小年纪支撑了这么久，惊讶不已，也想和金牛对弈一局，金牛指了指外面的天色，摸了摸自己的肚子，这时，刚跟金牛下棋的那位男士把大家请到了后院。
后院是一个别有洞天的大院子，绿茵茵的草坪上种了五六棵树，虽然认不出是什么树，可一看年头也不短了，房子是典型的日式建筑，古旧，却不破败。
两人把金珠几个迎进了一间书房，书房的墙上挂了不少字画和照片，其中有一张照片上的人金珠认识，那就是金牛现在的围棋老师吴唯，旁边的那位男子金珠就没有见过了，不过眉眼跟刚才金牛下棋的那位男子有些像。
那位跟金牛下棋的男士拿出了一支毛笔，在纸上写着，他叫田中，是这家饭店的老板，另一位叫伊藤，是京都大学的教授，两人酷爱围棋，经常在一起切磋。
虽说刚刚和金牛对弈的一局他以微弱的优势赢了，可他却是一位有着四十年棋龄的老棋手，而金牛却只是一名十二三岁的少年，所以他很震惊，同时也很欣赏金牛。
金牛接过毛笔，刚写了几个字却发现自己有很多繁体字不会写，便又把笔递给了金珠，金珠接过毛笔，告诉田中金牛现在师从吴唯，一共学了五年的围棋。
对方一听金牛是吴唯的徒弟后，似乎显得颇为激动，指了指墙上的一幅字，金珠仔细看了一眼，原来那幅字也是那位吴唯送的，而照片