ON的饭店里吃饭。
中村显然之前来过很多次，对这里的菜单倒背如流。
他告诉我说，因为夏威夷日本人很多，公司很多高管都会在此购置别业，退休后定居在此的也很多。他有很多机会来夏威夷公干，对这里挺熟悉的。
我们一边吃饭，他一边给我讲了很多有关夏威夷的故事，特别讲了夏威夷归属美利坚合众国前后，女王如何想要复辟专制，如何被当地民众推翻的故事，绘声绘色，细节详尽。他说，这都是在公司的海外人员培训班上学到的。派驻海外的员工，都有机会在这种培训班上深入地了解派驻地的历史文化。
（三）
我们吃饭的时候，中村遇到一个当地熟悉的朋友。中村老远地在人群中看到他，便站起来向他招呼，于是，他就受邀坐下来，和我们一起享用美味佳肴。
这位先生名叫HWZ。他是日本裔居民，但祖上有一点汉族血统。他的一位祖先南宋时曾居住在宁波从事海外贸易，娶了一位中国富商的女儿为妻子。所以，他的面容具有很多汉人的特征。
他的汉话和日语都说得很流利。他也很爽朗健谈。虽然中村邀他过来吃饭作陪，主要是想要他给我介绍一下夏威夷好玩的地方，但谈话真的开始之后，他很快就反客为主，成为谈话的主导。
就在那次用餐的时候，HWZ给我们讲了那个夏威夷的传说。
他说，波利尼西亚的土著居民相信，凡是彼此有缘的男女，手指尖上都有一条看不见的丝线。
这些丝线是神明为他们彼此寻找所作的标记。
丝线穿越时空，彼此相连，虽然生生世世无法用肉眼看到，但却怎样也无法挣脱。如果试图弄断丝线或者挣脱连接，这些丝线就会越缠越紧，令被连接的双方痛苦难当。
我听了，心有触动，便说：“那，就没有解开的办法吗？”
HWZ说：“当然有，世界上所有的问题都自有开解的办法。”
他说：“唯一解开这些丝线的方法就是：双方都要无条件地给予对方自己全部的爱。”
他说：“只有当双方用完全无私的爱，彼此合而为一，无从分离的时候，丝线才会失去作用而自行解开。”
我和中村彼此对视了一眼。
我对HWZ笑了一笑，没有评论和其他语言。
中村说：“那样的解开有什么意义？不和没有解开完全一样吗？”
HWZ在他脖子上堆簇的白色花环里面笑着，他在黝黑的面容上张开嘴看着中村笑：“你这小子，有人无条件地永远爱你不好吗？”
他说：“所谓天堂，不就正是这样吗？”
中村看我。我赶紧低下眼睛，看着盘子里的奶油浓汤。
（四）
后来，我们一边吃饭，一边围绕这个传说还谈了一些话。
我问HWZ：“从这个传说来看，波利尼西亚人是相信有轮回的了？”
HWZ很认真地说：“世界上很多民族都相信轮回的存在，除了基督教和伊斯兰教。”
HWZ说，按照他混血文化的理解，这个波利尼西亚人的传说表明一件非常重要的事情。
他说：“这意味着，我们永远不会和所爱的人说再见。”
他说：“即使我们在今生里面和自己的爱人说了永别，我们也会在另外的宇宙里面相见。”
他说：“每一次重新相聚都会有一种熟悉的牵动，都是呼应彼此的需求，都是继续上一生里未竟的心愿。这就好像是一个修行的过程一样。”
情不自禁地，我被他的