“Come on!!”打了一个响指,冯龙德在魏斯克等人与初音未来等V家歌姬们随即演奏而起的激昂旋律中用空着的右手从腰间拔出一把弯刀在头顶上挥舞着,张大嘴巴喊道:“嘿!嘿!!嘿!!!嘿!!!!”
“嘿!嘿!!嘿!!!嘿!!!!”在冯龙德的带领下,全场的观众们几乎整齐划一地发出相同的呼喝声,同时挥舞着各自手中的荧光棒、横幅、旗帜或者武器,显得表演台下热闹非凡。
见到几乎是瞬间将全场的气氛又重新点燃上了,冯龙德微微点了点头,接着左手麦克风右手弯刀开口怒吼道:
“The time has come,the time for a drink.(到了喝一杯的时候了。)
But I don't want whiskey or gin.(但是我不想喝威士忌或者杜松子酒。)
There's only one drink that gets me so drunk,(只有一种酒可以让我喝得酩酊大醉,)
Until my head starts to spin.(直到天旋地转。)
Far to the west under tropical sun,(到西方去,在炙热的阳光下,)
This mystical drink is brewed.(是这种神秘的美酒生产的地方。)
On our mission to get totally drunk,(我们的目标就是彻底喝醉,)
We have got nothing to lose.(我们一无所有。)”
唱到这里,冯龙德略微停顿了一下,趁着表演台下的观众们刚要反应过来歌词中所准备表现的是什么好酒的机会提高了自己的声调,唱出了这首歌的高(climax)潮来:
“Rum is the power,(朗姆酒就是力量,)
Rum is the key,(朗姆酒就是钥匙,)
Rum is the thing that will set us free.(朗姆酒可以让我们得到解脱。)
Rum!Rum!Rum!Yaarr!(朗姆!朗姆!朗姆!呀啊!)
Rum!Rum!Ahoi!(朗姆!朗姆!啊吼欸!)
Rum!Rum!Rum!Yaarr!(朗姆!朗姆!朗姆!呀啊!)
Rum!Rum!Give me more Rum!(朗姆!朗姆!给我更多的朗姆酒!)
Rum!Rum!Rum!Yaarr!(朗姆!朗姆!朗姆!呀啊!)
Rum!Rum!Ahoi!(朗姆!朗姆!啊吼欸!)
Rum!Rum!Rum!Yaarr!(朗姆!朗姆!朗姆!呀啊!)
Rum!Rum!Yahahahaha!(朗姆!朗姆!呀哈哈哈哈!)”
紧接着,冯龙德带动着同时演奏着音乐旋律的魏斯克等人与初音未来等V家歌姬们开始一起唱道:
“The time has come, the time for a drink.(到了喝一杯的时候了。)
But I dont want vodka or mead.(当时我不想喝伏特加或者蜂蜜酒。)
None of these drinks will quench my thirst,