夫.帕特里克.肯尼迪少校，这个时候已经带着自己的机组登上了排在第一位的那架PB4Y-1型轰炸机了。
因为他是美国第一代的“制导武器操纵人员”，而且父亲又很可能会成为下一任美国副总统，所以也走了点“官运”，现在已经是海军航空兵的少校中队长了。
“约翰，”当飞机的发动机开始咳咳呛呛吼叫的时候，小肯尼迪回头问自己的领航员，“今天晚上全靠你了。”
“放心吧，”名叫约翰.泰尼的中士说，“有无线电信号指引方向，我们不会迷航的。”
“怎么回事？能说吗？”小约瑟夫.肯尼迪对“无线电信号”感到好奇，就问了一句。
“当然可以。”泰尼说，“是阿根廷民主斗士在帮我们的忙……不过他们只能帮我们找到布宜诺斯艾利斯，军港的位置得我们自己还去找。”
胡安.庇隆在阿根廷的权威现在还不是非常巩固，反对他的人和组织还不少，其中的一些就和美国人合作，还建立可以引导轰炸机的大型无线电台。
“这可太好了！”小肯尼迪由衷的夸奖阿根廷民主战士的时候，机场塔台传来了飞机起飞的信号。小肯尼迪开始操纵飞机在灯光黯淡的跑道上滑行，马达雷鸣，飞机腾空而起。，飞上了月光下薄雾朦胧的天空。
飞机轰轰隆隆地穿过寒冷的夜空，飞越了高大陡峭的安第斯山脉，小肯尼迪和他的机组成员们坐在黑乎乎、摇摇晃晃的机舱里。
在飞机越过安第斯山脉前，飞机的通话机不断作响，不停有人说一些能让人感到轻松的话题，还有人提到了小肯尼迪的父亲，说他在纽约用手枪打飞弹的事儿简直太像个爷们了，还说要在总统选举中投杜鲁门和肯尼迪一票。
不过当飞机越过安第斯山脉后，小肯尼迪所在的轰炸机大队（有大约40架PB4Y-1）的飞行人员就全不作声了。小肯尼迪感到机舱内的空气也紧张起来了。
因为安第斯山脉是双方制空权的分界线，在安第斯山脉以西，制空权在美军手中，以东属于欧洲-新阿斯巴尼亚联军。虽然现在是晚上，但是谁都知道德国人拥有非常强大的夜间战斗机。
“滴滴滴……”通讯机里面这时响起了一连串的“滴滴”声，这是阿根廷自由战士的电台发出的导航电波。只要飞机能够收到这种“滴滴”声，就说明没有偏离航向。
“我们找对方向了。”领航员泰尼说，“大约一个半小时后我们就能抵达布宜诺斯艾利斯了。”
飞机继续往前飞行，因为德国人的He219随时会出现，所以每个人都提心吊胆——今晚的夜间空袭是没有全程护航的，因为担任护航任务的P61战斗机的航程有限，够不着布宜诺斯艾利斯。而且在夜间空战中，护航战机的作用不是很大，因为夜间战斗机大多是双发重型飞机，也没有什么格斗的能力，都打一击即离的能量战术，根本不存在P61和He219捉对厮杀的可能。在这种情况下，护航的角色非常尴尬，而截击的任务则比较容易完成。
“应该看到探照灯光和高射炮火了。”不知道过了多久，领航员泰尼的声音响了起来。原来飞机已经到了布宜诺斯艾利斯市上空。
“什么都没有，”小肯尼迪上尉说。“一片漆黑……约翰，你会不会带岔路了？”
“不可能，我们顺着无线电信号在飞啊。”泰尼说。
“滴滴滴”的声响还不断传来。
“也许德国人的雷达坏掉了？”泰尼又说，“我们这一路没有遭到任何攻击，这不正常。”
“也许德国人把夜间截击机和雷达都调回欧洲了。”副驾驶维克多.基伦说。