方的要价相差太多，因此谈判进展非常缓慢。
美国人要求日本放弃珍珠港事件后夺取的所有土地，但是可以保留珍珠港事件前夺取的法属印度支那和荷兰渡让的荷属东印度，另外还要向美国道歉并且赔偿损失。
而日本人却拒绝让出任何一块他们夺取的土地。
“日本人是不是愿意接受我们提出的条件了？”罗斯福总统追问道。
“齐亚诺侯爵没有说，”科德尔.赫尔回答，“肯尼迪的电报上讲，日本外交大臣重光葵和新任驻罗马大使松冈洋佑想同他见面……我想可能会有什么突破性的条件吧？比较那些日本人快要顶不住了。”
罗斯福点点头，说：“我派霍普金斯去和日本人见面……原有的条件不能让步，而且日本还必须保证在停战后不在东亚大陆和远东发动新的战争。另外，新加坡、马来半岛和菲律宾必须立即移交给我们。科德尔，你看怎么样？”
“我想那是可以接受的，”科德尔.赫尔耸耸肩，“至少避免了上百万美国人的死伤。而且将来我们有的是收拾日本人的机会……只要能保住至少半个苏联，并且把德国人挡在马六甲以西。”